In order to empower employees, management decided to devolve certain responsibilities to them.
من أجل تمكين الموظفين، قررت الإدارة نقل بعض المسؤوليات إليهم.
As part of the restructuring, the company decided to devolve certain administrative tasks to specialized teams.
كجزء من إعادة الهيكلة، قررت الشركة نقل بعض المهام الإدارية إلى فرق متخصصة.
Structural changes are being carried out in order to create more favourable conditions for enhancing the financial independence of educational institutions and devolve certain management functions to them.
ويجري إدخال تعديلات هيكلية من أجل تهيئة الظروف المواتية لتدعيم الاستقلال المالي لمؤسسات التعليم ونقل بعض مهام الإدارة إليها.
A process is under way to devolve certain functions to local administrations, which risks creating further disparities among and within the provinces, but also creates opportunities for better management of basic social services that are more attuned to local circumstances and demands.
وقد شُرع في عملية نقل بعض الوظائف إلى الإدارات المحلية مما قد يُنشئ المزيد من التفاوتات بين الأقاليم وداخلها، غير أنه يتيح أيضاً فرصاً لتحسين إدارة الخدمات الاجتماعية الأساسية التي تكون أكثر استجابةً للظروف والطلبات المحلية.
The proposed increases are required to continue with the UNIFEM plan to devolve certain financial/programme approval authority to the field level.
والزيادات المقترحة لازمة لمواصلة خطة الصندوق المتمثلة في نقل قدر من السلطة الحالية وسلطة الموافقة على البرامج الى المراكز الميدانية.
The Administrator also believes that it is feasible in principle to devolve certain functions currently performed at headquarters to a more cost-effective order to test the viability of this proposition, he intends to relocate certain functions on a pilot basis.
٢٤٠ - كما يعتقد مدير البرنامج من حيث المبدأ بجدوى نقل مهام معينة يجري انجازها حاليا في المقر الى موقع تتناسب تكلفته مع فعاليته بدرجة أكبر، وبغية اختبار قابلية هذا الاقتراح للتطبيق، يعتزم مدير البرنامج نقل مهام معينة على أساس تجريبي.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "devolve certain" in English