English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Arabic

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

devolve powers

Translation of "devolve powers" in Arabic

We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.

لنقل السلطات

It had also put in place a decentralization programme to devolve powers to local governments and policies targeting vulnerable groups.

ونفذت الحكومة أيضا برنامجا لا مركزيا من أجل تفويض السلطات للحكومات المحلية، ووضعت سياسات موجهة لصالح الفئات الضعيفة.

Governments should devolve powers to local governments to facilitate the establishment of integrated management structures that can undertake the diagnosis and development of comprehensive prevention strategies

(ب) ينبغي للحكومات أن تنقل إلى الحكومات المحلية صلاحيات لتيسير إنشاء هياكل إدارية متكاملة يمكنها أن تقوم بالتشخيص وبوضع استراتيجيات منع شاملة؛

However, by 1998 no further reforms had been undertaken to devolve powers to local communities above the gmina level.

ومع ذلك، لم يتم الاضطلاع بمزيد من الإصلاحات بحول عام 1998 لنقل السلطات إلى المجتمعات المحلية التي يأتي ترتيبها فوق الهيئات الحكومية المحلية الشعبية.

In order to promote local governance through decentralization, the Government has begun plans to devolve powers to the districts.

وبغية تشجيع الحكم المحلي من خلال إضفاء الطابع اللامركزي بدأت الحكومة في خطط لنقل السلطات إلى المقاطعات.

The British government has said it will not devolve powers over immigration to Scotland, but pressure to abandon unrealistic targets to limit immigration has been coming from many sides, including British businesses and from the ruling Conservative party's own ranks.

وقالت الحكومة البريطانية إنها لن تنقل الصلاحيات المتعلقة بالهجرة إلى اسكتلندا، لكن الضغوط من أجل التخلي عن أهداف غير واقعية للحد من الهجرة تأتي من عدة أطراف من بينها شركات بريطانية وكوادر في حزب المحافظين الحاكم نفسه.

Sri Lanka agreed with India in 1987 to devolve powers, including over police and land, to a regional level as a means to improve relations between Tamils and majority Sinhalese.

واتفقت سريلانكا مع الهند عام 1987 على نقل صلاحيات بما في ذلك المتعلقة بالشرطة والأراضي إلى مستوى إقليمي كوسيلة لتحسين العلاقات بين التاميل والأغلبية السينهالية.

Arising under this law department called"" Department of Economic Development, "", and replace the Economic Department, and to devolve powers guaranteed by the law and all the assets, rights and obligations of the Economic Department.

تنشأ بموجب هذا القانون دائرة تسمى""دائرة التنمية الإقتصادية""، وتحل محل الدائرة الاقتصادية، وتؤول إليها الصلاحيات التي يكفلها هذا القانون وجميع أصول وموجودات وحقوق والتزامات الدائرة الاقتصادية.