Advertising
Register for free: access more results and features
devolve upon
Definition
And we assure him of our fullest cooperation and support in the tasks that devolve upon him.
ونؤكد له تعاوننا ودعمنـــا الكامليـــن في اضطلاعه بالمهام المنوطة به.
This task may also devolve upon staff if there is a staff.
وقد تقع هذه المهمة أيضاً على عاتق الموظّفين في حال تواجدهم.
imply that work of the lowest nature will devolve upon you.
عملات النيكل، يعني أن العمل من أدنى الطبيعة سوف تؤول لك.
Instead, they devolve upon and are exercised by programme managers of the individual departments which use posts and resources approved under the support account.
وبدلا من ذلك، فإنها تقع على عاتق، ويمارسها، مديرو برامج الادارات الافرادية التي تستخدم الوظائف والموارد المعتمدة في إطار حساب الدعم.
Should for more than two months a committee lack a quorum, the tasks of the committee for the further period of its numerical incapacity devolve upon the president.
ه.في حالة افتقار اللجنة للنصاب القانوني لفترة على مدار أكثر من شهرين، فإن مهام اللجنة لفترة أخرى من افتقادها للنصاب الرقمي سوف تنتقل إلى الرئيس.
In the new system of production, the functions of organization will devolve upon specially-created agencies, purpose-built by the working masses: workers' councils, workplace committees or workers' administrations of factories and plants.
في النظام الجديد للإنتاج, ستنتقل وظائف التنظيم إلى مؤسسات تشكل خصيصا, تنشئها جماهير العمال حسب الغاية المرجوة: مجالس العمال, لجان المعامل أو الإدارات العمالية للمعامل و المصانع.
Not every international organization necessarily had an international legal personality and, in its absence, any international responsibility must devolve upon the member States.
فليس لكل منظمة دولية بالضرورة شخصية قانونية دولية، وفي حالة عدم وجودها، ينبغي أن تؤول أي مسؤولية دولية للدول الأعضاء.
Not every international organization necessarily had an international legal personality and, in its absence, any international responsibility must devolve upon the member States.
وليس بالضرورة بالنسبة لكل منظمة دولية أن يكون لها شخصية قانونية دولية، وفي حالة عدم وجودها، فإنه ينبغي أن تنتقل أي مسؤولية دولية إلى الدول الأعضاء.
Therefore, a State cannot allege that extradition is not covered by the Covenant in order to evade the responsibility that would devolve upon it for the possible absence of protection of the possible victim in a foreign jurisdiction.
ولذلك، لا يمكن للدولة أن تزعم بأن التسليم ليس مشمولا بأحكام العهد لكي تتفادي المسؤولية التي يمكن أن تلقى عليها في حالة عدم توفر الحماية للضحية المحتملة عند إخضاعها لولاية قضائية أجنبية.
In any case, if the question of amending the Charter is to be addressed, it would be appropriate in this respect to state explicitly what greater responsibilities devolve upon those members of the Council which enjoy special treatment.
Fully aware of the great responsibility that will devolve upon UNESCO during the International Year for the Culture of Peace with a view to promoting a world historical and civilizational change in which people learn to live together in a multicultural context sharing common democratic ideals,
٧ - وإذ يدرك كل الإدراك المسؤولية الكبرى التي ستقع على عاتق اليونسكو طيلة السنة الدولية لثقافة السلام، في سبيل إحداث تغيير تاريخي وحضاري يحمل شعوب العالم على تعلم العيش معا في سياق التعدد الثقافي ومع تشاطر مُثل ديمقراطية مشتركة؛
Expectations without precedent devolve upon the United Nations.
تقع على عاتق الأمم المتحدة اليوم توقعات لا سوابق لها.
In this connection the organization shall provide the necessary evidence that it is concerned with matters falling within the terms of the functions which devolve upon the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD) under General Assembly resolution 1995 (XIX) of 30 December 1964.
وتقدم المنظمة، في هذا الصدد، الأدلـة اللازمـة على أنها معنيـة بالمسائـل الواقعة ضمن حدود الوظائف الآيلة إلى مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) بموجب قرار الجمعية العامة ٥٩٩١)د -٩١(المؤرخ في ٠٣ كانون الأول/ديسمبر ٤٦٩١.
Synonyms and analogies of "devolve upon" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 55. Exact: 16. Elapsed time: 50 ms.
