Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
devoting himself
Translation of "devoting himself" in Arabic
تكريس نفسه
يكرس نفسه
وكرس نفسه
Anyone who can play as well as you devoting himself to that strange and unpopular popular music.
أي شخص يمكنه اللعب مثلك تكريس نفسه لتلك الموسيقى الشعبية الغريبة والتي لا تحظى بشعبية.
As a result, no one may prevent another from devoting himself to the lawful occupation that he considers best.
ونتيجة لذلك لا يمكن لأي شخص أن يمنع شخصاً آخر من تكريس نفسه لمهنة مشروعة يرى أنها الأفضل.
The warrior should always make himself useful, while devoting himself to his path of training.
يجب على المحارب أن يجعل نفسه مفيدا دائما، بينما يكرس نفسه لطريق التدريب.
4º the cleric has declared in writing that he is devoting himself to service of the new eparchy according to the norm of the law.
أعلن الإكليريكي كتابة ً أنّه يكرّس نفسه لخدمة الإيبارشية الجديدة وفقا للشرع.
In the fifties and sixties, he painted female nudes, devoting himself to drawing, watercolor and engraving.
في العقود من 1950 و 1960, يرسم العراة الإناث, مكرس للرسم, ألوان مائية والطباعة.
A very special, and in some ways the most beautiful, period of his life started there when he returned again to his 'first love' in science, devoting himself primarily to the study of the theory of relativity.
خاصة جدا، وبعض الطرق في اجمل فترة من حياته هناك بدأت عندما عاد مرة اخرى الى بلدة 'الحب الأول' في مجال العلم، وتكريس نفسه في المقام الأول الى دراسة للنظرية النسبيه.
He claims that under the secret rules, a priest who fathered children was requested to leave the priesthood and 'assume his responsibilities as a parent by devoting himself exclusively to the child.'
وتطالب الوثيقة رجل الدين الذي ينجب طفلاً بترك الكهنوت «والاضطلاع بمسؤولياته كأب من خلال تكريس نفسه فقط للطفل»
Even after joining Aum, he initially had no intent of giving himself over to the cult entirely; that is, handing over all his assets, cutting ties with family and friends, and devoting himself full time to Aum activities.
حتى بعد انضمامه إلى أوم، قال إنه لم يكن لديه نية في البداية ليهب نفسه للجماعة بشكل كامل، بمعنى تسليم جميع أمواله، وقطع العلاقات مع العائلة والأصدقاء، وتكريس نفسه بالكامل لأنشطة الجماعة.
[Man] can find meaning in life, short and perilous as it is, only through devoting himself to society.
يمكن للإنسان أن يجد معنى للحياة، وهي قصيرة ومليئة بالمخاطر كما نعلم، فقط إذا كرُس نفسه للمجتمع.
Instead of devoting himself to the work of self-education and preparation for serious activity, Gapon was content with inactivity, mother of boredom.
و بدلا من أن يكرّس نفسه من أجل التعليم الذاتي و الإعداد لنشاطات جادة, كان (جابون) سعيدا بالخمول, و الخمول أبو الضجر.
After devoting himself to a life of preaching, service, and poverty, Francis gathered around him a band of 12 disciples.
بعد تكريس نفسه الى حياة الوعظ، والخدمات، والفقر، وفرانسيس اجتمع حوله عصابة من 12 التوابع.
By then, Honda was all but retired, largely devoting himself to public service.
بحلول ذلك الوقت، كان هوندا متقاعدًا، وكرس نفسه للخدمة العامة.
For a few years he was a private tutor in various families in Scotland; but ended by going to London, and devoting himself to authorship; nor had he any other means of support until 1819, when he obtained an appointment in the India House.
عمل أبي بضع سنوات مدرساً خاصاً لدى أسر مختلفة في سكوتلندا، لكن الأمر انتهى به إلى الإقامة في لندن وتكريس نفسه للكتابة، وما كان لديه مصدر دخل غيرها حتى عام 1819 عندما حصل على وظيفة في "بيت الهند".
Synonyms and analogies of "devoting himself" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 28. Exact: 28. Elapsed time: 27 ms.
