Advertising
Register for free: access more results and features
dialectically
Definition
بطريقة ديالكتيكية
جدليا
بطريقة جدلية
ديالكتيكيا
بِشَكْل جَدَلِي
مِن مَنْظُور جَدَلِي
In class, we discussed the concept dialectically to encourage critical thinking.
في الصف، ناقشنا المفهوم بطريقة ديالكتيكية لتشجيع التفكير النقدي.
He viewed the historical events dialectically, recognizing causation from different angles.
نظر إلى الأحداث التاريخية بطريقة ديالكتيكية، معترفاً بأسباب مختلفة من زوايا متعددة.
This, too, like referring to capitalist society, should not be understood in a rigorous absolute manner, but dialectically.
وهذا أيضا، كما بالنسبة لكل ما يشير إلى المجتمع الرأسمالي، ينبغي أن لا يفهم بطريقة مطلقة جامدة، ولكن جدليا.
By definition, order of battle and air combat should be approached dialectically, and taking into account the past and present.
بحكم التعريف، ينبغي تناول ترتيب المعركة والقتال الجوي جدليا، ومراعاة الماضي والحاضر.
The artist worked dialectically, combining contrasting colors to create a unique visual effect.
عمل الفنان بطريقة جدلية، حيث جمع الألوان المتناقضة ليخلق تأثيراً بصرياً فريداً.
Their findings were dialectically opposed, highlighting the complexity of human behavior.
كانت نتائجهم متعارضة بطريقة جدلية، مما يبرز تعقيد السلوك البشري.
The scientist approached the hypothesis dialectically, weighing evidence against alternative theories.
تناول العالِم الفرضية بطريقة ديالكتيكية، مفاضلا بين الأدلة والفرضيات البديلة.
They resolved the issue dialectically, incorporating various perspectives into the solution.
حلوا المشكلة بطريقة ديالكتيكية، حيث ضمّنوا وجهات نظر مختلفة في الحل.
The team approached the problem dialectically, considering all sides of the argument.
توجه الفريق إلى حل المشكلة بطريقة ديالكتيكية، آخذاً بعين الاعتبار جميع جوانب النقاش.
She explained her viewpoint dialectically, acknowledging opposing arguments during the discussion.
شرحت وجهة نظرها بطريقة ديالكتيكية، معترفة بالحجج المعارضة أثناء النقاش.
The critique was crafted dialectically, addressing both strengths and weaknesses in the work.
صيغ النقد بطريقة ديالكتيكية، متناولًا كلاً من نقاط القوة والضعف في العمل.
He approached the problem dialectically, considering both sides of the argument carefully.
تعامل مع المشكلة بطريقة جدلية، مراعياً كلا جانبي الحجة بعناية.
The discussion evolved dialectically, with each participant challenging the others' assumptions.
تطورت المناقشة بطريقة جدلية، حيث قام كل مشارك بتحدي افتراضات الآخرين.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "dialectically" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 59. Exact: 59. Elapsed time: 22 ms.
