Local laws may differ between hundreds, reflecting diverse community needs.
قد تختلف القوانين المحلية بين مئات، مما يعكس الاحتياجات المجتمعية المتنوعة.
Stock control practices differ between small businesses and large corporations.
تختلف ممارسات التحكم في المخزون بين الشركات الصغيرة والشركات الكبيرة.
Error codes often differ between software versions, so be cautious.
غالبًا ما تختلف رموز الخطأ بين إصدارات البرامج، لذا كن حذراً.
Clerical expectations can differ between various denominations and faith traditions.
يمكن أن تختلف التوقعات الكهنوتية بين الطوائف والتقاليد الإيمانية المختلفة.
The timberline's elevation can differ between mountains in the same region.
يمكن أن يختلف ارتفاع خط الأشجار بين الجبال في نفس المنطقة.
Geographical locations may differ between the different services we provide.
وقد تختلف المواقع الجغرافية فيما بين الخدمات المختلفة التي نقدمها.
Adaptation needs and measures in agriculture differ between developed and developing countries.
تختلف احتياجات التكيف وتدابيره في قطاع الزراعة بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية.
The availability and technical feasibility of these may differ between countries.
وقد يختلف توافر تلك المواد وجدواها التقنية فيما بين البلدان.
Yet, it is important to note that these effects differ between people.
ومع ذلك، فمن المهم أن نتذكر أن هذه التأثيرات تختلف بين الناس.
Political views often differ between the north and south of the country.
غالبًا ما تختلف الآراء السياسية بين الشمال والجنوب في البلاد.
As for the price, it can differ between different manufacturers.
أما بالنسبة للسعر، يمكن أن تختلف بين مختلف الصانعين.
The phonologist's research focused on how consonants differ between languages.
ركز بحث عالم الصوتيات على كيفية اختلاف الحروف الساكنة بين اللغات.
The role of the yolk sac can differ between species, reflecting diverse reproductive strategies.
يمكن أن يختلف دور الكيس المحي بين الأنواع، مما يعكس استراتيجيات تكاثرية متنوعة.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.