Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
difference
Translation of "difference" in Arabic
A vacuum cleaner works by creating a difference in air pressure.
يعمل المكنسة الكهربائية من خلال خلق فرق في الضغط الجوي.
Wearing a vest made a big difference in staying warm today.
أدى ارتداء السترة إلى فرق كبير في الشعور بالدفء اليوم.
Populated landscapes often show a distinct difference from untouched nature.
غالبًا ما تُظهر المناظر الطبيعية المأهولة بالسكان اختلافًا واضحًا عن الطبيعة البكر.
In a recipe, correct proportions can make a big difference.
في الوصفة، يمكن أن تحدث النسب الصحيحة فرقًا كبيرًا.
Their timely grab for help made a huge difference in the situation.
طلبهم المساعدة في الوقت المناسب صنع فرقًا كبيرًا في الوضع.
Just a few beans can make a big difference in a recipe.
فقط القليل منها يمكن أن يحدث فرقاً كبيراً في الوصفة.
I noticed a huge difference after using the hoover instead of sweeping.
لاحظت فرقاً كبيراً بعد استخدام المكنسة الكهربائية بدلاً من الكنس.
Picking the right words in a speech can make a big difference.
اختيار الكلمات المناسبة في الخطاب يمكن أن يحدث فرقًا كبيرًا.
A welcoming smile can make a big difference to someone feeling shy.
ابتسامة ترحيبية يمكن أن تحدث فرقاً كبيراً لشخص يشعر بالخجل.
A warm greeting can make a big difference in someone's day.
يمكن للترحيب الحار أن يحدث فرقًا كبيرًا في يوم شخص ما.
A faithful listener can make a big difference in someone's life.
المستمع الوفي يمكن أن يُحدث فرقاً كبيرًا في حياة شخص ما.
In times of hardship, lots of love can make a difference.
في أوقات الشدة، يمكن أن يُحدث الكثير من الحب فرقًا.
An improving financial situation can make a big difference in family life.
الوضع المالي المتحسن يمكن أن يحدث فرقاً كبيراً في الحياة الأسرية.
Expressions with difference: examples and Arabic translations
what's the difference exp.
مَا الْفَرْق
"What's the difference between these two colors?"
! it doesn't make any difference adv.
لَا فَرْق
"Whether we go or stay, it doesn't make any difference."
it makes no difference exp.
لا يهم
"It makes no difference if you are late, we will wait."
make a difference v.
أَحْدَثَ فَرْقًا
"Her speech made a difference in the election results."
make all the difference v.
أحدث فرقاً كبيراً
"Her advice made all the difference in my decision."
make no difference v.
لَمْ يُحْدِث فَرْقًا
"Whether we go or stay, it will make no difference."
! what difference does it make exp.
ما الفَرْق
"What difference does it make if we leave now?"
make the difference v.
أَحْدَثَ الفَرْق · صَنَعَ الفَرْق
"Her donation made the difference in reaching our goal."
! same difference n.
نَفْس الشَّيء
"Whether you go or stay, it's the same difference."
with a difference adv.
بِطابِع خاص · بِشَكل مُختَلِف
"The restaurant offers traditional dishes with a difference."
! pocket the difference v.
احْتَفَظَ بِالفَارِق لِنَفْسِهِ
"She bought it at a discount and pocketed the difference."
! let's split the difference exp.
نقسِم الفَرْق
"You want $50, I want $30, so let's split the difference at $40."
! night and day difference n.
فَرْق شاسِع · فَرْق كَبِير
"The new policy made a night and day difference in employee satisfaction."
split the difference v.
تَوَصَّلَ إِلَى حَل وَسَط
"They couldn't decide on a price, so they decided to split the difference."
! what a difference a day makes exp.
يا لها من تغييرات تحدث في يوم واحد
"Yesterday was sunny, but today it's snowing. What a difference a day makes!"
world of difference n.
فَرْق شاسِع · فَرْق كَبير
"There is a world of difference between the two proposals."
age difference n.
فَرْق السِّن
"The age difference between them is five years."
difference of opinion n.
اخْتِلَاف فِي الرَّأْي
"They had a difference of opinion on the project."
feel the difference v.
شَعَرَ · لاحَظَ
"After using the new shampoo, she could feel the difference in her hair."
make little difference v.
لم يؤثر كثيرًا · لم يغير شيئًا يذكر
"It will make little difference if we leave now or later."
Synonyms and analogies of "difference" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain difference
Results: 45932. Exact: 45932. Elapsed time: 67 ms.
