The staged debate showcased the candidates' differing views on important issues.
أبرز النقاش المرتب الاختلافات في وجهات نظر المرشحين حول القضايا المهمة.
The debate over hiding continues, highlighting differing views on discipline.
تستمر المناقشة حول الضرب مشيراً إلى اختلاف وجهات النظر حول التأديب.
These differing views may divide us on future decisions, creating tension.
قد تتسبب هذه الآراء المختلفة في انقسامنا حول القرارات المستقبلية وإحداث توتر.
Their friendship faced splits over differing views on politics and social issues.
صداقتهم واجهت انقسامات بسبب الاختلاف في الآراء حول السياسة والقضايا الاجتماعية.
She respected canon law despite differing views on certain doctrines.
كانت تحترم القانون الكنسي رغم اختلافها في الرأي حول بعض العقائد.
In a democracy, it's healthy to dissent and share differing views.
في الديمقراطية، من الصحي أن تعبر عن اعتراضك وتشارك وجهات نظرك المختلفة.
The classroom became a battlefield when students clashed over differing views.
تحولت الصفوف الدراسية إلى ساحة معركة عندما تصادم الطلاب حول وجهات النظر المختلفة.
Local history can become a touchy subject for communities with differing views.
التاريخ المحلي يمكن أن يصبح موضوعًا حساسًا للمجتمعات ذات الآراء المختلفة.
After a long discussion, they came to terms with their differing views.
بعد نقاش طويل، توصلوا إلى قبول وجهات نظرهم المختلفة.
Instead of arguing, they opted to jaw-jaw and clarify their differing views.
بدلاً من الجدال، اختارا التحدث بإسهاب وتوضيح وجهات نظرهما المختلفة.
Families of victims and offenders often have differing views on lethal injection.
غالبًا ما تكون لدى عائلات الضحايا والجناة آراء متباينة حول الحقنة القاتلة.
The rabbinical debate lasted hours, reflecting differing views on the subject.
استمرت المناظرة الرابينية لساعات، مما يعكس وجهات النظر المختلفة حول الموضوع.
Political debates frequently hinge on differing views of originalism among lawmakers.
غالبًا ما تعتمد النقاشات السياسية على تباين الآراء حول الأصلية بين المشرعين.