First, competition: secondly, diffidence: thirdly, glory.
There is a price to pay when a president appears disengaged, and President Obama obviously learned how much his diffidence cost him in the first debate this month.
أما صحيفة نيويورك تايمز فقد كتبت أن هناك ثمنا يجب أن يدفع عندما يبدو الرئيس معزولا ومن الواضح أن الرئيس أوباما استفاد من تكلفة عدم الثقة بالنفس في المناظرة الأولى هذا الشهر.
His diffidence makes it hard for him to speak up in meetings.
قلقه يجعله من الصعب أن يتحدث بصوت عالٍ في الاجتماعات.
His diffidence in social situations often leads to awkward silences.
قلقه في المواقف الاجتماعية يؤدي غالبًا إلى فترات صمت محرجة.
His diffidence stopped him from seizing the leadership role he deserved.
قلقه منعه من الاستحواذ على دور القيادة الذي كان يستحقه.
She struggles with diffidence but refuses to let it dictate her actions.
تواجه صعوبة مع القلق لكنها ترفض أن تدعه يحدد أفعالها.
Despite her diffidence, she took the stage and delivered a powerful speech.
على الرغم من قلقها، اعتلت المنصة وألقت خطابًا قويًا.
He approaches challenges with a sense of diffidence, but always surprises everyone.
يواجه التحديات بشعور من القلق، لكنه دائمًا يفاجئ الجميع.
The teacher encouraged the student to overcome his diffidence and participate in class discussions.
شجعت المعلمة الطالب على التغلب على قلقه والمشاركة في المناقشات الصفية.
Despite his diffidence, he manages to make a lasting impression in every interaction.
رغم قلقه، إلا أنه يتمكن من ترك انطباع دائم في كل تفاعل.
Her diffidence is often misunderstood as lack of interest.
غالبًا ما يُفهم قلقها بشكل خاطئ على أنه قلة اهتمام.
His diffidence is a barrier to forming meaningful connections with others.
قلقه هو حاجز لتشكيل روابط ذات مغزى مع الآخرين.
She overcame her diffidence and asked for help when she needed it.
تغلبت على قلقها وطلبت المساعدة عندما احتاجتها.