Typing a large document requires good ergonomics to avoid discomfort.
كتابة وثيقة كبيرة تتطلب تحسينات بيئية جيدة لتجنب الشعور بعدم الراحة.
For many people, a birth certificate is their first official document.
بالنسبة لكثير من الناس، تعد شهادة الميلاد أول وثيقة رسمية لهم.
The policy document sets forth the criteria for receiving financial assistance.
يطرح مستند السياسة بالتفصيل المعايير اللازمة للحصول على المساعدات المالية.
Her desk is controlled chaos; she can still find every document instantly.
مكتبها فوضى منظمة؛ لكنها تستطيع مع ذلك العثور على كل مستند فوراً.
Please document all the changes made to the project files this week.
يرجى توثيق جميع التغييرات التي أُجريت على ملفات المشروع هذا الأسبوع.
Please document your findings so we can review them later.
الرجاء توثيق النتائج التي توصلت إليها حتى نتمكن من مراجعتها لاحقًا.
Mark what you see in the document to highlight any changes.
لاحظ ما تراه في المستند لتسليط الضوء على أي تغييرات.
Please scan this document and email it to me when possible.
يرجى مراجعة هذا المستند وإرساله بالبريد الإلكتروني إلي عند الإمكان.
He always forgets to tag his edits in the shared document.
دائمًا ما ينسى وضع علامة على تعديلاته في المستند المشترك.
The document they showed us was nothing but a pack of lies.
الوثيقة التي عرضوها علينا لم تكن سوى كومة من الأكاذيب.
She decided to initial the document before handing it over for approval.
قررت أن تُوَقِّع بالأحرف الأولى على الوثيقة قبل تسليمها للموافقة.
A flash of insight helped her understand the complex legal document completely.
لمحة بصيرة مفاجئة ساعدتها على فهم الوثيقة القانونية المعقدة بالكامل.
Make sure to footnote any legal references in the document.
تأكد من إضافة تعليق توضيحي على أي مراجع قانونية في المستند.