Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
document-processing services
Translation of "document-processing services" in Arabic
خدمات تجهيز الوثائق
Exchange of documents and scheduling details between the front offices of document-processing services.
تبادل الوثائق والتفاصيل المتعلقة بالمواعيد مع المكاتب الأمامية لخدمات تجهيز الوثائق.
With respect to documentation, emphasis will be placed on developing more accurate forecasts that will enable the document-processing services to better plan their capacity and meet issuance deadlines.
وفيما يتعلق بالوثائق، سيتم التأكيد على وضع توقعات أكثر دقة لتمكين خدمات تجهيز الوثائق من تخطيط قدراتها والتقيد بمواعيد الإصدار بصورة أفضل.
Given the pattern of late submission of documentation by substantive departments for processing by conference services, concentrated and coordinated effort is needed by the document-processing services in order to issue the documents in time for their scheduled consideration.
١٧ - وبالنظر إلى نمط التأخير في تقديم الوثائق من جانب الإدارات الفنية لكي تجهزها خدمات المؤتمرات، يتعين على دوائر تجهيز الوثائق بذل جهود مركزة ومتسقة من أجل إصدار الوثائق في حينها بحيث يمكن النظر فيها في الوقت المقرر.
The continued application of new technologies to the document-processing services has allowed a proposed abolition or redeployment of 13 posts from the text-processing units in New York and 6 in Geneva.
وقد أتاح التطبيق المستمر للتكنولوجيات الجديدة على خدمات تجهيز الوثائق تنفيذ ما كان مقترحا من إلغاء أو نقل ١٣ وظيفة من وحدات تجهيز النصوص في نيويورك و ٦ وظائف في جنيف.
In brief, the productivity of the document-processing services has improved, and this improvement has contributed greatly to making available to intergovernmental and expert bodies the increasing volume of documentation they request.
١٢ - وخلاصة القول إن انتاجية خدمات تجهيز الوثائق قد تحسنت وإن هذا التحسن قد ساهم كثيرا في تزويد الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء بما تطلبه من وثائق متزايدة.
The Secretariat should determine what additional costs were incurred by document-processing services as a result of the late submission of documents by author departments.
٧٦ - ويتعين على الأمانة العامة أن تحدد التكاليف الإضافية التي تتحملها دوائر تجهيز الوثائق نتيجة لتأخر الإدارات في تقديم الوثائق التي تضعها.
Synonyms and analogies of "document-processing services" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 19 ms.
