The artwork is conceptually driven, challenging societal norms and assumptions.
الأعمال الفنية مدفوعة بالمعاني المفاهيمية، تتحدى المعايير الاجتماعية والافتراضات.
Skeptics argue that the witch hunt was driven more by paranoia than any real evidence.
يجادل المشككون أن حملة ملاحقة السحرة كانت مدفوعة أكثر بالهوس من الأدلة الحقيقية.
I have high goals set for myself and am very driven.
لقد وضعت لنفسي أهدافاً عالية جداً، وأنا طموح للغاية.
His actions were nonmoral, driven solely by personal gain and ambition.
كانت أفعاله غير متعلقة بالأخلاق، مدفوعة فقط بالمكاسب الشخصية والطموح.
He ruthlessly ignored the pleas for help, driven only by his own desires.
تجاهل نداءات الإغاثة بلا رحمة، مدفوعًا فقط برغباته الخاصة.
North America with positive organic growth, driven mainly by pricing.
سجلت أمريكا الشمالية نمواً عضوياً إيجابياً مدفوعاً بالتسعير بصورة رئيسية.
He was driven to the remote warehouse at pistol point by criminals.
اقتيد إلى المستودع النائي تحت تهديد المسدس على يد المجرمين.
Politically driven initiatives often shape the outcome of social programs.
غالباً ما تشكل المبادرات ذات الدوافع السياسية نتيجة البرامج الاجتماعية.
The cliffs turned white as driven snow when the waves crashed and foamed.
تحولت المنحدرات إلى بيضاء كالثلج عندما تحطمت الأمواج وتكوّن الزبد.
The mounting demand for housing has driven up prices across the city.
الطلب المتزايد على المساكن أدى إلى ارتفاع الأسعار في جميع أنحاء المدينة.
Curiosity has driven invention from the dawn of mankind until today.
لقد حرّك الفضول روح الابتكار منذ فجر البشرية وحتى اليوم.
Culturally driven initiatives help bridge gaps in understanding among citizens.
المبادرات المدفوعة ثقافيًا تساعد في سد الفجوات في الفهم بين المواطنين.
Culturally driven projects can aid in the preservation of endangered languages.
يمكن للمشاريع المدفوعة ثقافياً أن تساعد في الحفاظ على اللغات المهددة بالانقراض.