Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "dynamizing" in Arabic
Definition NEW
محفز
منشط
In this article, we will see in detail about forming and dynamizing groups.
في هذه المقالة سننظر بالتفصيل في عملية الاتصال والتكوين.
It represents the greatest number of those striving for a decent livelihood in the labour force, and it accounts for the bulk of private entrepreneurship, which we aim at dynamizing.
وهو يمثل أكبر عدد من الذين يسعون جاهدين إلى سبل العيش الكريمة في القوى العاملة، ويشكل الجزء الأكبر من تنظيم المشاريع الخاصة، الذي نهدف إلى تحريكه.
identification of policy options for dynamizing the role of producer services to raise the level of competitiveness of national economies, improve employment opportunities and increase the knowledge-intensity of human capital
تحديد الخيارات المتعلقة بالسياسة العامة لتنشيط دور خدمات المنتج لرفع مستوى قدرة الاقتصادات الوطنية على المنافسة، وتحسين فرص العمالة، وزيادة الكثافة المعرفية لرأس المال البشري؛
From that moment on, everything dilates, having a more smooth consistency, the focus of the energies being in the area of the head, dynamizing Ajna Chakra.
من تلك اللحظة فصاعدا، كل شيء يتوسع، وجود اتساق أكثر سلاسة، والتركيز على الطاقات يجري في منطقة الرأس وتنشيطها AJNA شقرا.
This accentuates the orientation towards the Mediterranean while dynamizing the areas of the project.
وهذا يعزز توجه الرؤية نحو البحر الأبيض المتوسط بينما ينشط مختلف أجزاء المشروع.
A number of countries, including Ireland, Malaysia, Mexico, the Philippines, South Africa and Singapore, have benefited from the positive developmental impact of TNC - SME linkages that have been instrumental in modernizing and dynamizing their local industries.
وقد استفاد عدد من البلدان، ومنها أيرلندا وجنوب أفريقيا وسنغافورة والفلبين وماليزيا والمكسيك، من الأثر الإنمائي الإيجابي للروابط بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، إذ كانت مفيدة في تحديث الصناعات المحلية وتنشيطها.
The example of countries such as Ireland, Malaysia, Mexico, the Philippines, South Africa and Singapore indicates that the developmental impact of TNC - SME linkages can be instrumental in modernizing and dynamizing local industries.
وتبين أمثلة بعض البلدان مثل آيرلندا وماليزيا والمكسيك والفلبين وجنوب أفريقيا وسنغافورة أن الأثر الإنمائي للروابط بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم يمكن أن يكون مفيداً في تحديث الصناعات المحلية وفي تنشيطها.
Recognizing the potential of regional cooperation and integration arrangements among countries of the South for further dynamizing South-South cooperation, it welcomed the adoption of the Bali Declaration and Plan of Action on Regional and Subregional Economic Cooperation of the Developing Countries in December 1999.
وإذ تسلم المجموعة بإمكانات التعاون الإقليمي وترتيبات التكامل فيما بين بلدان الجنوب لإضفاء مزيد من الدينامية على التعاون فيما بين بلدان الجنوب، فهي ترحب باعتماد إعلان وخطة عمل بالي في كانون الأول/ ديسمبر ١٩٩٩ بشأن التعاون الاقتصادي الإقليمي ودون الإقليمي للبلدان النامية.
Director or Technician of a Product Dynamizing Institution
المدير الفني أو مؤسسة تنشيط المنتج
Attorney and Coordinator of the Dynamizing Unit of the Center for Womens' Rights, and the Legal Advice Centers of the Organization of Angolan Women.
محامية ومنسقة الوحدة المحركة لمركز حقوق المرأة، ومراكز المشورة القانونية التابعة لمنظمة المرأة الأنغولية.
Designing strategies and plans for dynamizing and differentiating tourism products and destinations based on sustainable tourism management, both in well-established and emerging destinations.
تصميم استراتيجيات وخطط تنشيط والتمايز السياحية القائمة على إدارة السياحة المستدامة، في كل من الأماكن الناضجة والناشئة.
First, the lack of explicit acknowledgement that the deficient and unpredictable provision of resources, especially external resources - in particular, ODA flows and the core resources of funds and programmes - has been and is the main constraint in dynamizing the development process of developing countries.
أولا، عدم الاعتراف صراحة بأن تقديم الموارد بشكل ناقص وعلى نحو لا يمكن معرفته سلفا، لا سيما الموارد الخارجية - على وجه التحديد تدفقات مساعدات التنمية الرسمية والموارد الأساسية للصناديق والبرامج - كان ولا يزال العائق الرئيسي أمام إضفاء الدينامية على عملية التنمية في البلدان النامية.
Other results
The company specializing in dynamiting had years of experience in various terrains.
كانت الشركة المتخصصة في التفجير تمتلك سنوات من الخبرة في مختلف التضاريس.
Synonyms and analogies of "dynamizing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 56. Exact: 12. Elapsed time: 45 ms.
