Advertising
Register for free: access more results and features
equalizing
Definition
Translation of "equalizing" in Arabic
Definition NEW
To me, art is an equalizing factor.
وبالنسبة لي، الفن هو عامل مساواة.
This is a very important point about this practice of equalizing and exchanging self with others.
هذه نقطة مهمة للغاية بشأن تدريب مساواة واستبدال الذات مع الآخرين.
That would be a step towards equalizing things between us.
سيكون ذلك خطوة في اتجاه معادلة الأمور بيننا.
Unless you intentionally decided to trade different sizes, you may want to consider equalizing them.
إلا إذا قررت عمدا للتجارة أحجام مختلفة، قد ترغب في النظر في معادلة لها.
In that role he directed work on the United Nations worldwide system of equalizing the purchasing power of staff salaries.
وتولى بتلك الصفة إدارة العمل على صعيد الأمم المتحدة في نظام موازنة القوة الشرائية لمرتبات الموظفين.
Sudden changes in pressure without equalizing.
التغييرات المفاجئة في الضغطِ بدون مُسَاواة.
This assumption is based on the need to address in practical terms the increasing imbalance in the regular to other resource ratio, and to begin equalizing their respective growth dynamics.
ويستند هذا الافتراض على ضرورة معالجة الخلل المتزايد في نسبة الموارد العادية إلى الموارد الأخرى، من الناحية العملية، والبدء في معادلة ديناميات نمو كل منها.
The tiny hole allows the air to move between the cabin and the area between the two panes, thus equalizing pressure between them.
ويتيح الثقب الصغير للهواء التحرك بين المقصورة والمنطقة الواقعة بين اللوحين الزجاجيين، وبالتالي مساواة الضغط بينهما.
Another surprising outcome from the last survey, and we've even seen this in the most recent survey we've done, that social media has an equalizing factor among men and women.
وهناك نتيجة مفاجئة أخرى للاستطلاع الرأي السابق، وقد رأينا هذا حتى في أحدث دراسة قمنا بها، وهي أن وسائل الإعلام الاجتماعية تشكل عامل مساواة بين الرجل والمرأة.
In order for air to enter, equalizing the pressure inside and outside, a small hole is made in the lid or the top of the container is tightened with a grid.
من أجل دخول الهواء، معادلة الضغط من الداخل والخارج، يتم إجراء ثقب صغير في الغطاء أو يتم تشديد الجزء العلوي من الحاوية بشبكة.
These obligations are generally oriented towards equalizing basic conditions for competition of the WTO members in the international trade.
أ(فهذه الالتزامات موجهة عموماً نحو مساواة الشروط الأساسية لتنافس أعضاء منظمة التجارة العالمية في مجال التجارة الدولية.
Let's take the case of tennis Grand Slams, where they "achieved" equality by equalizing the prize moneys.
لنأخذ حالة من البطولات الأربع الكبرى للتنس, حيث "حقق" المساواة من خلال معادلة أموال الجائزة.
In the final minutes, the center forward delivered a crucial equalizing goal.
في الدقائق الأخيرة، سجل المهاجم المركزي هدف التعادل الحاسم.
Expressions with equalizing: examples and Arabic translations
Synonyms and analogies of "equalizing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain equalizing
Results: 200. Exact: 200. Elapsed time: 46 ms.
