Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
escorting
Translation of "escorting" in Arabic
أرافق
نرافق
سترافق
مرافقتك
مرافقته
سأرافقك
The bodyguard always packs heat when escorting celebrities through crowded events.
الحارس الشخصي دائمًا يحمل سلاحًا عند مرافقة المشاهير في الفعاليات المزدحمة.
Aid workers discussed the importance of escorting refugees to safe zones.
ناقش العاملون في مجال الإغاثة أهمية مرافقة اللاجئين إلى المناطق الآمنة.
Some national officials assisted the Section in escorting witnesses.
وساعد بعض المسؤولين الوطنيين القسم في اصطحاب الشهود.
The soldiers were trained in escorting officials during times of heightened security.
تلقى الجنود تدريبًا على مرافقة المسؤولين في أوقات الأمن المشدد.
The bodyguard's primary duty was escorting the celebrity during public appearances.
كانت المهمة الأساسية للحارس الشخصي هي مرافقة المشاهير أثناء الظهور في الأماكن العامة.
Her job involved escorting guests safely from the hotel to the conference center.
كان عملها يشمل مرافقة الضيوف بأمان من الفندق إلى مركز المؤتمرات.
The escorting of the president's motorcade was heavily monitored by security officials.
كانت مرافقة موكب الرئيس تحت مراقبة مشددة من قبل المسؤولين الأمنيين.
During storms, the escorting of fishermen back to shore was absolutely crucial.
خلال العواصف، كانت مرافقة الصيادين إلى الشاطئ أمرًا بالغ الأهمية.
A lictor would often assist in escorting the magistrate through busy streets.
غالبًا ما كان المرافق يساعد في مرافقة القاضي عبر الشوارع المزدحمة.
A naval unit was responsible for escorting merchant ships through hostile waters.
كانت وحدة بحرية مسؤولة عن مرافقة السفن التجارية عبر المياه الخطرة.
He took pride in his role of escorting the new staff member on her first day.
كان يفخر بدوره في مرافقة الموظفة الجديدة في يومها الأول.
They focused on escorting their clients through the dangerous neighborhoods they traveled.
ركزوا على مرافقة عملائهم عبر الأحياء الخطرة التي يمرون بها.
She took charge of escorting the newcomers to the welcome party.
تولت مسؤولية مرافقة القادمين الجدد إلى حفلة الترحيب.
Expressions with escorting: examples and Arabic translations
police escort n.
مُوَاكَبَة شُرْطِيَّة
"The celebrity arrived at the event with a police escort."
escort girl n.
فَتاة مُرافِقَة
"He hired an escort girl for the evening."
escort to the door v.
رَافَقَ إِلَى البَاب
"The security guard will escort to the door anyone without a badge."
escort agency n.
وِكالَةُ مُرافَقَةٍ
"She contacted an escort agency for a dinner date."
escort carrier n.
حامِلَة طائِرات مُرافِقَة
"The escort carrier played a crucial role in the battle."
convoy escort n.
مَهَمَّة مُرافَقَة القافِلَة
"The unit was assigned to convoy escort during the supply run."
destroyer escort n.
مُرَافَقَة مُدَمِّرَة
"The destroyer escort sailed beside the aircraft carrier."
escort boy n.
مُرَافِق شَاب مُدْفُوع الأَجْر
"The escort boy was very professional during the event."
escort jamming n.
تَشْوِيش مُرَافِق
"The fighter jets used escort jamming to evade detection."
escort of the colors n.
حَرَس الأَعْلَام · مُرَافَقَة الأَعْلَام
"The escort of the colors marched proudly in the parade."
escort-model n.
مرافِق
"He hired an escort-model for the event."
Synonyms and analogies of "escorting" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain escorting
Results: 850. Exact: 850. Elapsed time: 29 ms.
