Being a white hat requires a strong ethical code and advanced technical skills.
يتطلب كونك قرصانًا أخلاقيًا مدونة أخلاقية قوية ومهارات تقنية متقدمة.
To fight corruption, we will establish a new ethical code that draws directly from the ancient indigenous morality.
ومن أجل محاربـــة الفساد، سنضع مدونة أخلاقية مستمدة مباشرة من المبادئ الأخلاقية الأصلية القديمة.
A clear ethical code fosters trust between a business and its clients.
يساهم ميثاق أخلاقي واضح في بناء الثقة بين الشركة وعملائها.
Institutions often have an ethical code to protect the rights of individuals.
غالباً ما توجد ميثاق أخلاقي في المؤسسات لحماية حقوق الأفراد.
An ethical code usually sets standards for conduct in various scenarios.
عادة ما يحدد الميثاق الأخلاقي معايير السلوك في مختلف السيناريوهات.
Every employee received training on the ethical code during onboarding.
تلقى كل موظف تدريباً على الميثاق الأخلاقي خلال عملية التوظيف.
Implementing an ethical code can prevent misconduct in the workplace.
يمكن لتطبيق الميثاق الأخلاقي منع سوء السلوك في مكان العمل.
The ethical code outlined expectations for responsible conduct in research.
حدد الميثاق الأخلاقي التوقعات للسلوك المسؤول في البحث العلمي.
Teachers should follow an ethical code to support their students fairly.
ينبغي للمعلمين اتباع ميثاق أخلاقي لدعم طلابهم بعدالة.
I do not consider it realistic to develop a global ethical code without working for the protection and education of our children.
ولا أرى أن من العملي أن تعد مدونة أخلاقية عالمية دون العمل على حماية أبنائنا وتعليمهم.
The development of an ethical code to address bio-prospecting
د) وضع مدونة أخلاقية تتناول البحث البيولوجي؛
The idea of an ethical code to be taught at schools merits thorough study, taking into account the negative phenomena in our societies.
إن فكرة وجود مدونة أخلاقية يتم تعليمها في المدارس تستحق دراسة شاملة، مع مراعاة الظواهر السلبية في مجتمعاتنا.
Several years after launching efforts to establish such policies, most countries still cannot agree on an ethical code to govern stem cell research.
بعد عدة سنوات من إطلاق الجهود الرامية إلى وضع مثل هذه السياسات، لا تزال معظم البلدان غير قادرة على الاتفاق بشأن مدونة أخلاقية لتنظيم بحوث الخلايا الجذعية.