Translation of "eu relocation programme" in Arabic
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
برنامج الاتحاد الأوروبي لإعادة التوطين
Portugal relocated fewer asylum-seekers than it was required to under the EU Relocation Programme.
وأعادت البرتغال توطين عدد أقل من طالبي اللجوء من العدد المطلوب بموجب "برنامج الاتحاد الأوروبي لإعادة التوطين".
Incidence of drop-outs can be attributed to various factors, including outflows from sites and the movement of families to urban areas, or even to other European countries such as through the EU Relocation Programme, which ended in March 2018.
وأرجعت "الهجرة الدولية"، التسرب من التعليم إلى عدة أسباب من بينها انتقال الأسر من بعض المناطق إلى مناطق أخرى أو إلى دول أوروبية أخرى، كما حدث من خلال برنامج الاتحاد الأوروبي لإعادة التوطين، الذي انتهي في آذار/ مارس الماضي.
Portugal relocated 1,518 asylum-seekers from Greece and Italy, leaving over 1,400 places to fill according to the legal commitment it had made under the EU Relocation Programme.
كانت البرتغال قد أعادت توطين 1518 طالبي لجوء من اليونان وإيطاليا، بحلول نوفمبر/تشرين الثاني؛ ما يزيد عن 1400 مكان لإعادة التوطين، وفقًا للتعهد القانوني الذي قطعته البرتغال بموجب "برنامج الاتحاد الأوروبي لإعادة التوطين".
This has been borne out after the obvious failure of the so-called EU relocation programme of refugees.
و هذا ما ثبت في وقت لاحق، بعد الفشل الواضح لما يعرف ببرنامج الاتحاد الأوروبي، لإعادة التوطين.
The authorities admitted 168 asylum-seekers under the EU relocation programme, a higher number than they had committed to.
وقد قبلِت السلطات المالطية 168 طالب لجوء، في إطار برنامج الاتحاد الأوروبي لإعادة توطين طالبي اللجوء، وهو أكثر من العدد الذي تعهدت السلطات المالطية بقبوله.
In addition, Portugal accepted some 1,500 asylum-seekers from Italy and Greece between 2015 and 2017 under an EU relocation programme.
بالإضافة إلى ذلك، قبلت البرتغال حوالي 1,500 طالب لجوء من إيطاليا واليونان بين الأعوام 2015 و2017 في إطار برنامج للنقل إلى مواقع أخرى تابع للاتحاد الأوروبي.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.