Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
evaluate progress in implementing
Translation of "evaluate progress in implementing" in Arabic
لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ
Follow-up visits began in June 2005 to evaluate progress in implementing necessary improvements identified during audits.
وشرع في حزيران/يونيه 2005 في إجراء زيارات متابعة لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ التحسينات اللازمة التي حددت في أثناء تلك المراجعات.
Ms. Kulzhanova said that the forthcoming midterm review of the special session on children, would provide an opportunity to evaluate progress in implementing the outcome document of that session.
السيدة كولجانوفا: قالت إن استعراض منتصف المدة الوشيك لنتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل سيتيح فرصة لتقييم التقدُّم المحرز في تنفيذ الوثيقة الختامية لتلك الدورة.
It will organize a region-wide event on women and the economy to evaluate progress in implementing the relevant agreed conclusions of the 2000 ECE regional meeting on the five-year review of the Fourth World Conference on Women.
وستنظم حدثا على نطاق المنطقة بشأن المرأة والاقتصاد لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ النتائج المتفق عليها للاجتماع الإقليمي الذي عقدته اللجنة الاقتصادية لأوروبا عام 2000 بشأن استعراض المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة بعد مرور خمس سنوات.
The expected outcomes of the workshops were to evaluate progress in implementing Article 6 activities in the regions, identify specific opportunities for international and regional cooperation, identify gaps and needs in implementing the New Delhi work programme and promote partnerships with all sectors of the economy.
وتمثلت النتائج المتوقعة من حلقات العمل في تقييم التقدم المحرز في تنفيذ أنشطة المادة 6 في الأقاليم، وتحديد فرص معينة للتعاون الدولي والإقليمي، وتحديد الثغرات والاحتياجات لتنفيذ برنامج عمل نيودلهي وتعزيز الشراكات مع جميع قطاعات الاقتصاد.
The Government, donors and representatives of civil society and political parties participated in a Consultative Group meeting in Guatemala City on 13 and 14 May 2003 that was to evaluate progress in implementing the peace agreements since the meeting in Washington, D.C., in 2002.
وشاركت الحكومة والمانحون وممثلو المجتمع المدني والأحزاب السياسية في اجتماع لفريق استشاري عقد في غواتيمالا العاصمة يومي 13 و 14 أيار/مايو 2003، وكان القصد منه تقييم التقدم الذي تحقق في تنفيذ اتفاقات السلام منذ الاجتماع الذي عقد في واشنطن العاصمة عام 2002.
The forthcoming WTO Ministerial Conference would provide an opportunity to evaluate progress in implementing the Uruguay Round agreements.
٤٢ - وأضاف أن المؤتمر الوزاري المقبل لمنظمة التجارة العالمية سيوفر فرصة لتقييم التقدم في تنفيذ اتفاقات جولة أوروغواي.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 20 ms.
