Many people joined in an execration directed at the oppressive regime.
انضم العديد من الناس في لعن موجه ضد النظام القمعي.
The villagers gathered to perform an execration against the wrongdoers in their community.
تجمع القرويون لأداء لعن ضد المخالفين في مجتمعهم.
An execration can often be a powerful expression of frustration.
يمكن أن يكون اللعن غالبًا تعبيرًا قويًا عن الإحباط.
Because according to the law current among the people of knowledge the purport of this blessed utterance is an explicit prohibition concerning anathema and execration
لأنه وفقا للقانون السارى بين أهل العلم فإن فحوى هذا الحديث المبارك فهو تحريم صريح بشأن الشتم و اللعن.
In mythology, certain beings face execration for their vile deeds.
في الأساطير، تواجه بعض الكائنات اللعنة بسبب أفعالها الشنيعة.
Her execration of the greedy landlord resonated with many tenants.
وجدت لعنة الجشع في مالك العقار صدى لدى العديد من المستأجرين.
Stories of old often include execration against those who break trust.
غالبًا ما تتضمن القصص القديمة لعنات ضد من يخون الثقة.
The execration of violence cannot be overstated in today's society.
لا يمكن المبالغة في مدى كراهية العنف في مجتمع اليوم.
His execration was so fierce that it left everyone speechless.
كانت لعنته شديدة لدرجة أنها تركت الجميع في حالة صمت.
People expressed their execration for the ugly crimes committed by the gang.
عبر الناس عن اشمئزازهم من الجرائم البشعة التي ارتكبتها العصابة.
With each execration, she felt a weight lift off her shoulders.
مع كل لعنة، كانت تشعر وكأن حملًا ينزل عن كتفيها.
During the rally, an execration directed at injustice resonated with many.
خلال المسيرة، رن لعن موجه نحو الظلم مع الكثيرين.
Their execration for unfair treatment was clear during the protest.
كان استياؤهم من المعاملة غير العادلة واضحاً أثناء الاحتجاج.