Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
execution support unit
Translation of "execution support unit" in Arabic
وحدة دعم التنفيذ
وحدة لدعم التنفيذ
All six of the country offices which the Board visited made considerable direct payments on behalf of nationally executed projects, often through a designated national execution support unit.
وقد قدمت جميع المكاتب القطرية الستة التي زارها المجلس مدفوعات كبيرة مباشرة لصالح المشاريع المنفذة وطنيا، وكان ذلك، في أحيان كثيرة، عن طريق وحدة لدعم التنفيذ الوطني مخصصة لهذا الغرض.
UNDP favoured the strengthening of a central national execution support unit within the Government, which could take over the responsibility not only of training but also of supervising national executing agents' responsibilities.
وأيد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي تعزيز وحدة مركزية لدعم التنفيذ الوطني داخل الحكومة يكون في مقدورها تولي المسؤولية ليس فقط بشأن التدريب وإنما أيضا عن الإشراف على مسؤوليات الوكلاء المنفذين الوطنيين.
To this end, UNDP was in the process of assisting the Government to establish a national execution support unit to build capacity within the Government to implement technical cooperation programmes.
وتحقيقا لهذه الغاية، يعكف البرنامج الانمائي على مساعدة الحكومة على إنشاء وحدة وطنية للدعم التنفيذي لإيجاد قدرة داخل الحكومة على تنفيذ برامج التعاون التقني.
To address these concerns and meet the need for increased national execution capacity among the various parties involved, UNDP is establishing a national execution support unit within the Operational Support Group.
ولمعالجة هذه الشواغل وتلبية الحاجة لزيادة قدرة التنفيذ الوطني لدى مختلف الأطراف المعنية، يقوم البرنامج الإنمائي بإنشاء وحدة دعم للتنفيذ الوطني في إطار فريق الدعم التشغيلي.
The main purpose of these arrangements - programme steering committees, programme management support units and the National Execution Support Unit - should be to assist in the definition of the functions, responsibilities and mechanisms for the management of a national programme.
وينبغي أن يتمثل الغرض الرئيسي من هذه الترتيبات - أي لجان توجيه البرامج، ووحدات دعم إدارة البرامج، ووحدة دعم التنفيذ الوطني - في المساعدة على تحديد وظائف إدارة البرامج القطرية ومسؤولياتها وأجهزتها.
The National Execution Support Unit should intensify its training activities and move into new areas such as personnel recruitment and management, procurement and subcontracting.
وينبغي أن تكثف وحدة دعم التنفيذ القطري أنشطتها التدريبية وأن تهتم بمجالات جديدة مثل تعيين وإدارة شؤون الموظفين، والمشتريات والمقاولة من الباطن.
The mid-term review suggested that this matter be looked into with the assistance of the National Execution Support Unit for appropriate recommendations.
واقترح استعراض منتصف المدة أن ينظر في هذا الموضوع بمساعدة وحدة دعم التنفيذ القطري لوضع التوصيات المناسبة.
This implementation modality will be strengthened through UNDP support to the establishment of the National Execution Support Unit.
وسوف تعزز وسيلة التنفيذ هذه بإنشاء برنامج الأمم المتحدة الانمائي لـ "وحدة دعم التنفيذ الوطني".
In the Lao People's Democratic Republic, UNDP established a National Execution Support Unit to assist the country office and national executing agencies.
وفي جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، أنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وحدة لدعم التنفيذ الوطني لمساعدة المكتب القطري ووكالات التنفيذ الوطنية.
Synonyms and analogies of "execution support unit" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 9. Exact: 9. Elapsed time: 23 ms.
