Advertising
Register for free: access more results and features
executory
Definition
Translation of "executory" in Arabic
Definition NEW
An objection can also be lodged in relation to a ruling that has already become executory.
ويمكن أيضاً تقديم اعتراض على حكم أصبح بالفعل واجب التنفيذ.
The author, in turn, argued that the decision of the Supreme Court became executory on the same day it was taken, thus preventing him from taking part in the ongoing election campaign.
واحتج صاحب البلاغ من جهته بأن قرار المحكمة العليا أصبح واجب التنفيذ في نفس يوم صدوره، وبذلك مُنع من المشاركة في الحملة الانتخابية الجارية.
The Prosecutor-General initially ignored the case and did not investigate it; nor did he initiate criminal proceedings against Mr. Ospina Sardi for contempt of court and non-compliance with an executory judgement.
وفي البداية لم يهتم المدعي العام بالمسألة ولم يحقق فيها؛ كما أنه لم يبدأ الاجراءات الجنائية ضد السيد أوسبينا ساردي لاهانة المحكمة وعدم الامتثال لحكم واجب النفاذ.
2.6 The author claims that the sentence of the Supreme Court of 24 November 2000 became executory immediately, and Tajik law does not allow for an appeal from such convictions.
2-6 وتزعم صاحبة البلاغ أن الحكم الذي أصدرته المحكمة العليا في 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 أصبح واجب النفاذ فوراً، وأن القانون الطاجيكي لا يسمح باستئناف مثل هذه الأحكام.
Admittedly, obtaining an executory title in court proceedings would likely be less protracted if the claim is based on a settlement as compared to the case where there has been none.
ومما يعترف به أن الحصول على حق قابل للتنفيذ في دعوى محكمة، يرجح أن يكون أقل اطالة اذا ما كانت المطالبة تستند الى تسوية، بالمقارنة بالحالة التي لا يكون فيها أي تسوية.
5.1 On 5 March 2009, the authors recall that under article 432 of the Civil Procedure Code, the ruling of the cassation court is final and becomes executory from the moment of its adoption.
5-1 في 5 آذار/مارس 2009، ذكر أصحاب البلاغ أنه بموجب المادة 432 من قانون الإجراءات المدنية، يعتبر حكم محكمة النقض نهائياً ويصبح واجب التنفيذ منذ لحظة اعتماده.
2.4 The Supreme Court's decision became executory immediately after its adoption.
2-4 وأصبح قرار المحكمة العليا واجب التنفيذ فور اعتماده.
2.4 This decision was upheld by the Supreme Court on 14 August 2003, and, subsequently, it became executory.
2-4 وفي 14 آب/أغسطس 2003، أيدت المحكمة العليا هذا القرار وأصبح، فيما بعد، واجب التنفيذ.
All executory aspects must be addressed before finalizing the legal agreement.
يجب معالجة جميع الجوانب التنفيذية قبل إتمام الاتفاق القانوني النهائي.
The executory process mandates timely completion of all contractual duties.
تفرض العملية التنفيذية إتمام كافة الواجبات التعاقدية في الوقت المناسب.
An executory clause in the contract specifies how defaults are managed.
تحدد المادة التنفيذية في العقد كيفية التعامل مع حالات العجز.
In executory contracts, the obligations remain incomplete until fully performed.
في العقود التنفيذية، تبقى الالتزامات غير مكتملة حتى يتم تنفيذها بالكامل.
The executory phase of the agreement involves several crucial steps to ensure compliance.
تتضمن المرحلة التنفيذية من الاتفاقية عدة خطوات حاسمة لضمان الامتثال.
Synonyms and analogies of "executory" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain executory
Results: 109. Exact: 109. Elapsed time: 33 ms.
