Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
expected to decrease
Translation of "expected to decrease" in Arabic
يتوقع أن تنخفض
يتوقع أن ينخفض
ومن المتوقع أن ينخفض
ومن المتوقع أن تنخفض
ويتوقع أن تنخفض
المتوقع أن يتراجع
توقع انخفاض
المتوقع انخفاض
ينتظر أن ينخفض
ومن المتوقع أن تتقلص
ومن المتوقع أن يقل
المنتظر أن تنخفض
المتوقع أن ينقص
ومن المتوقع أن يواصل انخفاضه
The cost of using the system was relatively high, but prices were expected to decrease in the foreseeable future.
وتكلفة استخدام هذا النظام عالية نسبيا، ولكن يتوقع أن تنخفض الأسعار في المستقبل المنظور.
Although they cost about $70,000 in the present pilot stage, this cost is expected to decrease significantly once production increases
وبرغم أن الوحدة تكلف 000 70 دولار في المرحلة التجريبية الراهنة، فإنه يتوقع أن تنخفض هذه التكلفة بصورة ملحوظة مع زيادة الإنتاج؛
As a consequence of declines in both fertility and mortality, this rate is expected to decrease.
ومن المتوقع أن ينخفض هذا المعدل نتيجة الانخفاض في كل من معدل الخصوبة والوفيات.
The leaching of chemicals from the materials in the artificial turf system is expected to decrease slowly, so that environmental effects could occur over many years.
ومن المتوقع أن ينخفض غسل المواد الكيميائية من المواد الموجودة في طبقة العُشب الاصطناعي بصورة بطيئة، ولذلك فإن الآثار البيئية يمكن أن تحدث على مدى سنوات عديدة.
In the longer term, the requirements for advisory assistance are expected to decrease as additional progress is achieved in the development of State institutions.
وعلى المدى الأطول، يُتوقع أن تنخفض الاحتياجات من المساعدة الاستشارية كلما تحقق تقدم إضافي في بناء مؤسسات الدولة.
Upon enquiry, the Committee was informed that rates of psychological illness among peacekeeping staff were expected to decrease if they were better prepared for the physical and emotional hardships that they might experience while serving in peacekeeping missions.
وأُبلغت اللجنة، لدى الاستفسار، أن معدلات المرض النفسي في صفوف موظفي حفظ السلام يُتوقع أن تنخفض إذا كان الموظفون مستعدين استعدادا أفضل لمجابهة المشاق البدنية والنفسية التي قد يعانون منها أثناء الخدمة في بعثات حفظ السلام.
The Group's other operating expenses as a percentage of sales are expected to decrease compared to the prior year level of 43.1%.
يتوقع أن تنخفض التكاليف التشغيلية الأخرى للمجموعة كنسبة مئوية من المبيعات بالمقارنة مع مستوى العام المنصرم الذي بلغ 43,1%.
As a result of the changes in the taxation system, the purchasing power of French civil servants was expected to decrease by approximately 1.2 per cent.
وكنتيجة للتعديلات التي أدخلت على النظام الضريبي، يتوقع أن تنخفض القوة الشرائية للموظفين المدنيين الفرنسيين بحوالي ١,٢ في المائة.
In fact, in Latin America and the Caribbean as a whole, and in the more developed regions, rural population is expected to decrease.
بل ومن المتوقع أن ينخفض عدد سكان الريف في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ككل، وفي المناطق الأكثر تطورا.
The new vaccine is expected to decrease the mortality rate over time.
من المتوقع أن يقلل اللقاح الجديد من معدل الوفيات مع مرور الوقت.
Similarly, the value of imports is expected to decrease.
وعلي الجانب الآخر يتوقع تراجع قيمة الواردات.
However, the cost is expected to decrease in time.
ولكن يتوقع مع مرور الوقت انخفاض السعر.
However, this percentage is expected to decrease under the new law.
ومن المتوقع أن تزيد هذه النسبة بفضل قانون جديد.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "expected to decrease" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain expected to decrease
Results: 240. Exact: 240. Elapsed time: 50 ms.
