That particular inlier was instrumental in explaining the observed outcomes.
كانت تلك النقطة المتناسقة بالذات أساسية في تفسير النتائج المرصودة.
In folklore, supernatural beings often play a role in explaining natural events.
في الفلكلور، غالبًا ما تلعب الكائنات الخارقة للطبيعة دورًا في تفسير الأحداث الطبيعية.
She felt it was wrong to desert him without explaining her reasons.
شعرت أنه كان خطأ أن تتخلى عنه دون توضيح أسبابها.
He attempted to manage expectations by explaining all potential risks involved.
حاول إدارة التوقعات من خلال توضيح جميع المخاطر المحتملة المتضمنة.
She apologized to her friends, explaining that duty calls her back to the office.
اعتذرت لأصدقائها، موضحة أن نداء الواجب يستدعيها للعودة إلى المكتب.
She called to beg off her shift, explaining she was unwell.
اتصلت للاعتذار عن مناوبتها، موضحة أنها لم تكن على ما يرام.
She pointed to the stoplog, explaining its role in flood prevention.
أشارت إلى السدادة، موضحة دورها في الوقاية من الفيضانات.
The parents buffered their child from fear by explaining the situation gently.
قام الآباء بطمأنة طفلهم من الخوف عن طريق توضيح الوضع بلطف.
He has an awfully nice way of explaining difficult concepts simply.
لديه أسلوب رائع للغاية في توضيح المفاهيم الصعبة بطريقة بسيطة.
The crystal lattice is fundamental to explaining the differences between various gemstones.
تعد الشبكة البلورية أساسية في تفسير الفروق بين الأحجار الكريمة المختلفة.
By explaining the chart thoroughly, he clarified the data's significance.
عن طريق تفسير الرسم البياني بعمق، أوضح أهمية البيانات.
Physicalism rejects any notion of the supernatural in explaining existence.
ترفض الفيزيائية أي مفهوم لما هو فوق الطبيعة في تفسير الوجود.
She sent a belated Christmas card, explaining her hectic holiday schedule.
أرسلت بطاقة عيد ميلاد متأخرة، موضحة جدوله المزدحم في الأعياد.