They decided to outrage critics by releasing an explicit music video.
قرروا أن يثيروا استياء النقاد من خلال إصدار فيديو موسيقي صريح.
This includes an explicit concern with the land needs of the poor.
وهذا ينطوي على دواعي قلق صريح بشأن احتياجات الفقراء للأراضي.
The author should be explicit about how he is using this notion.
ينبغي على الكاتب أن يكون واضح حول كيفية انه يستخدم هذه الفكرة.
While possible, there is no explicit Biblical basis for this view.
وبرغم إحتمالية حدوث ذلك، فإنه لا يوجد أساس كتابي واضح لهذه النظرية.
Machine learning allows computers to learn from data without explicit programming.
يتيح التعليم الآلي للحواسيب التعلم من البيانات بدون برمجة صريحة.
You can't interpret away the author's explicit rejection of that doctrine.
لا يمكنك أن تؤول على غير وجهه الرفضَ الصريح من المؤلف لتلك العقيدة.
Certain chapters in the book were censored for explicit content.
تمت الرقابة على فصول معينة في الكتاب بسبب محتواها الصريح.
The explicit lyrics in that song really leave nothing to the imagination.
كلمات تلك الأغنية الصريحة حقًا لا تترك شيئًا للخيال أبداً.
Parents were scandalized by the explicit content in the new video game.
شعر الآباء بالصدمة من المحتوى الصريح في لعبة الفيديو الجديدة.
This web bug collects information without the user's explicit knowledge.
تقوم وصلة التتبع هذه بجمع المعلومات بدون علم المستخدم الواضح.
The radio edit omits some explicit lyrics for a wider audience.
تستثني النسخة المختصرة للراديو بعض الكلمات الصريحة لتناسب جمهورًا أوسع.
The novel touches lightly on the oldest profession without describing explicit details.
تتطرق الرواية بخفة إلى أقدم مهنة في العالم دون وصف تفاصيل صريحة.
You cannot honestly interpret away such explicit wording; the author's intent is obvious.
لا يمكنك بصدق أن تحرف المعنى في هذا النص الصريح؛ فنية المؤلف واضحة.