Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
explode
Translation of "explode" in Arabic
Conjugation
Watching the fireworks explode over the river was such a thrill tonight.
كان مشاهدة الألعاب النارية تنفجر فوق النهر الليلة يا لها من إثارة.
We watched the ticking fireworks explode in a cascade of colorful lights.
شاهدنا الألعاب النارية الموقوتة تنفجر في سلسلة من الأضواء الملونة.
The kids walked on eggs all evening, afraid their father might explode again.
الأطفال مشوا على قشر البيض طوال المساء، خائفين أن ينفجر والدهم مجددًا.
They watched the smoking barrel, hoping it wouldn't explode unexpectedly.
راقبوا البرميل المدخن، على أمل ألا ينفجر بشكل غير متوقع.
This meeting is going nowhere, I'm out of here before I explode.
الاجتماع ده مش جايب همّه، أنا ماشي من هنا قبل ما أنفجر.
But I still feel like my head is about to explode.
لكنني ما زلت أشعر بأن رأسي على وشك أن ينفجر.
After the rain, his frizzy locks seemed to explode into a wild mane.
بعد المطر، بدا أن خصلات شعره المُجَعَّدة تنفجر مثل الموجة البرية.
A soda bottle can explode if it's shaken too much.
يمكن لزجاجة المشروب الغازي أن تنفجر إذا تعرضت للهز كثيرًا.
If you keep pushing his buttons about money, he's going to explode soon.
إذا واصلت الضغط على أزراره بموضوع المال فسوف ينفجر قريباً.
As the fireworks explode, the children hunch over in wonder and excitement.
عندما تنفجر الألعاب النارية، ينحني الأطفال في دهشة وحماس.
The virus could explode in her brain at any time.
و كان الأطباء يتوقعون أن ينفجر دماغها في أي لحظة.
When that balancing act breaks down, violence can explode.
وعندما ينهار عمل التوازن هذا، يمكن أن ينفجر العنف.
Some even explode when you get too close to them.
حتى أن بعضها ينفجر حين تقترب منها أكثر مما يجب.
Expressions with explode: examples and Arabic translations
explode with anger v.
اِنْفَجَرَ غَضَبًا
"She exploded with anger during the meeting, shocking everyone."
ready to explode adj.
عَلى وَشك الفِقدان السَّيطَرة
"He was so angry, he looked ready to explode."
explode the myth v.
دَحَضَ · فَنَّدَ
"The scientist exploded the myth about the health benefits."
explode a myth v.
دَحَضَ · فَنَّدَ
"The scientist exploded a myth about climate change."
explode into life v.
اِنْفَجَرَ بِالْحَيَاةِ
"The festival exploded into life with music and dancing."
! explode onto the scene v.
اقتحم الساحة · سطع نجمه
"The band exploded onto the scene with their debut album."
explode with laughter v.
انفجر ضحكاً
"The audience exploded with laughter at the comedian's joke."
explode a bombshell v.
فَجَّرَ مُفاجَأَة
"The journalist exploded a bombshell about the scandal."
explode in popularity v.
اشْتَهَرَ فجأة
"The app exploded in popularity after the update."
explode in laughter v.
اِنْفَجَرَ ضَحِكًا
"The whole class exploded in laughter at his joke."
! fit to explode adj.
عَلى وَشْكِ الانْفِجار
"She was fit to explode with anger."
Synonyms and analogies of "explode" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain explode
Results: 4739. Exact: 4739. Elapsed time: 41 ms.
