Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
fish-processing
Translation of "fish-processing" in Arabic
تجهيز الأسماك
لتجهيز الأسماك
وتجهيز الأسماك
The missile components had been labeled parts for fish-processing machinery.
وقد تم وصف مكونات الصواريخ كأجزاء لآلات تجهيز الأسماك.
In part owing to the many fish-processing firms in the sector, workers often fail to unionize and to enter into collective bargaining.
ونتيجة إلى حد ما لكثرة عدد شركات تجهيز الأسماك في القطاع، فغالبا ما يفشل العمال في تكوين نقابات والدخول في مساومات جماعية.
According to the Moroccan media, she came from a modest background-her parents were separated and her mother worked in a fish-processing factory to support the family.
وبحسب وسائل الإعلام المغربية، تنحدر الشابة من خلفية متواضعة - فقد كان والداها منفصلين وعملت والدتها في مصنع لتجهيز الأسماك لدعم الأسرة.
A fish-processing plant has been operating on Atafu since October 1990, funded by the FFA-United States Tuna Treaty.
ومنذ تشرين الأول/أكتوبر ١٩٩٠ يعمل مصنع لتجهيز الأسماك في أتافو، وهو ممول بموجب معاهدة ألتونه المعقودة بين وكالة مصائد الأسماك التابعة لمحفل جنوبي المحيط الهادئ والولايات المتحدة الامريكية.
The UNIDO programmes to support capacity-building for sustainable industrial development support the development of women's entrepreneurship in the food-processing, textile, fish-processing and handicraft sectors.
توفر برامج اليونيدو لدعم بناء القدرات من أجل التنمية الصناعية المستدامة الدعم لتطوير قدرات المرأة على مباشرة الأعمال الحرة في قطاعات تجهيز الأغذية والمنسوجات وتجهيز الأسماك والحرف اليدوية.
FAO is also working with some 1,700 fishermen to improve fishing and fish-processing techniques.
وتعمل المنظمة أيضا مع زهاء 007 1 من صيادي الأسماك من أجل تحسين أساليب الصيد وتجهيز الأسماك.
The soil used for this reclamation comes from the opposite side of the hills seen to the right of the fish-processing plant, where the trees have been cleared.
وبالنسبة للتربة المستخدمة في عملية الاستصلاح والتهيئة فهي تأتي من الجانب الآخر من التلال التي يمكن رؤيتها إلى يمين مصنع تجهيز الأسماك حيث تم إزالة الأشجار.
In other cases, however, where small-scale fishers sell fish destined for overseas markets, middlemen or fish-processing factories may pay relatively low prices, only marginally higher (or even the same) than those paid by local markets and consumers.
وفي حالات أخرى، مع ذلك، حيث يبيع صغار الصيادين الأسماك المتجهة إلى أسواق خارجية، فإن الوسطاء أو مصانع تجهيز الأسماك قد يدفعون أسعارا منخفضة نسبيا أو أعلى بقدر طفيف فقط (بل وحتى السعر ذاته) بالمقارنة بتلك التي تدفع في الأسواق المحلية ويدفعها المستهلكون.
Thanks to the introduction of different control measures, Namibia has experienced significant increases in the fisheries and related fish-processing sectors.
وبفضل إدخال تدابير رقابة مختلفة، أخذت ناميبيا تشهد زيادات كبيرة في مصائد الأسماك وقطاعات تجهيز الأسماك المتصلة بها.
Similar programmes have been formulated and/or implemented in Kenya, Malawi, Rwanda and Uganda as well as in Morocco (food-processing), Burkina Faso (textiles) and Senegal (fish-processing).
وقد صيغت برامج شبيهة و/أو جرى تنفيذها في أوغندا ورواندا وكينيا وملاوي، وكذلك في المغرب (تحضير الأغذية)، وبوركينا فاسو (المنسوجات) والسنغال (تجهيز الأسماك).
In view of water scarcity, there is also pressure to import energy-intensive desalination plants, notably using reverse osmosis, to supply hotels and processing industries, such as breweries and fish-processing plants.
ونتيجة لندرة المياه، هناك ضغط أيضا على استيراد وحدات تحلية المياه الكثيفة الاستهلاك للطاقة، التي تستخدم في معظمها طريقة التناضح العكسي، لتوفير إمدادات المياه للفنادق والصناعات التجهيزية، مثل معامل الجعة ومنشآت تجهيز الأسماك.
Two fish-processing plants will open in Aralsk this year, and the fishing fleet, which vanished in the 1990s, now employs 600 people.
ويفتتح مصنعان لتصنيع الاسماك في ارالسك هذا العام كما أن أسطول الصيد الذي تلاشى في التسعينيات يوظف الان 600 شخص.
In 1978, the Sevan flour mill and bakery factory was opened, followed by the fish-processing factory in 1981.
في عام 1978، تم افتتاح مصنع الدقيق ومصنع المخابز سيفان، تليها مصنع معالجة الأسماك في عام 1981.
Synonyms and analogies of "fish-processing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain fish-processing
Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 19 ms.
