Due to budget cuts, a jury framework became necessary for the event.
نظرًا لتخفيضات الميزانية، أصبح من الضروري وجود إطار مؤقت للحدث.
Advocates for reform highlight issues within the current criminal law framework.
يبرز المدافعون عن الإصلاح قضايا داخل إطار قانون العقوبات الحالي.
Advocates argue for improvements to the current social security framework.
يجادل الدعاة من أجل تحسينات على إطار عمل الضمان الاجتماعي الحالي.
The life cycle framework aids in evaluating the success of product launches.
إطار عمل دورة الحياة يساعد في تقييم نجاح إطلاق المنتجات.
To ensure stability, a strong screed was poured over the metal framework.
لضمان الاستقرار، تم صب طبقة قوية من السَّكيريت فوق الهيكل المعدني.
We can build on this framework to explore more creative solutions.
يمكننا أن نبني على هذا الإطار لاستكشاف حلول أكثر إبداعًا.
Tort law provides a framework for justice in cases of wrongful acts.
يوفر قانون المسؤولية المدنية إطاراً للعدالة في حالات الأفعال الخاطئة.
The report indirectly suggests reforms in the current policy framework.
يشير التقرير بشكل غير مباشر إلى الحاجة لإصلاحات في إطار السياسات الحالية.
Their subsetting framework played a crucial role in our analysis strategy.
لعب إطار التقسيم الذي استخدموه دورًا حاسمًا في استراتيجية تحليلنا.
These discussions set the table for a long-term regional security framework.
هيَّأت هذه المناقشات الأرضية لوضع إطار أمني إقليمي طويل الأمد.
Officials discussed plans to revise the excise duty framework for better compliance.
ناقش المسؤولون خططًا لمراجعة إطار الضريبة الانتقائية لتحقيق امتثال أفضل.
Fuzzy logic provides a framework for processing ambiguous and imprecise scenarios.
يوفر المنطق الضبابي إطار عمل لمعالجة السيناريوهات الغامضة والغير دقيقة.
Tail risk should be part of every risk management framework in finance.
يجب أن تكون مخاطر الذيل جزءًا من كل إطار إدارة المخاطر في التمويل.