Worms, on the other hand, don't need a host program in order for them to run, self-replicate and propagate.
من جهة أخرى، لا تحتاج الفيروسات المتنقلة إلى برنامج مضيف حتى تعمل أو تتكاثر ذاتيًا وتنتشر.
I also took part in the host program.
ولكن سبق لي أن شاركت في برنامج الزائر
The difference is that a worm operates more or less independently of other files, whereas a virus depends on a host program to spread itself.
أما الفرق بينهما هو أن الدودة تعمل بشكل مستقلٍّ عن الملفات الأخرى، في حين أن الفايروس يعتمدُ على برنامج مضيف ليقوم بنشر نفسه.
A virus attempts to spread from computer to computer by attaching itself to a host program.
ويحاول الفيروس الانتشار والانتقال من كمبيوتر إلى آخر من خلال إرفاق نفسه ببرنامج مضيف.
In contrast to viruses, which require the spreading of an infected host file, worms are standalone software and do not require a host program or human help to propagate...
ولكن على نقيض الفيروسات التي تتطلب انتشارَ البرنامج المضيف كي تنتشر، فإن الديدان هي برمجيات مستقلة بحدِّ ذاتها ولا تتطلب برنامجًا مضيفًا أو مساعدةً بشرية كي تنتشر.
A worm would replicate itself without depending on a host program and propagates through computer networks on its own.
ديدان الحاسوب: وعادةً ما تنسخ نفسها دون الاعتماد على برامج الحاسوب المُضيف وتنتشر من خلال شبكات الكمبيوتر من تلقاء نفسها.
host program is expecting.
A virus cannot run by itself; it requires that its host program be run to make the virus active.
لا يمكن للفيروس الاشتغال بنفسه؛ إذ لا بد من اشتغال البرنامج المضيف لينشط الفيروس.
Even weirder, some have what's known as a gentleman host program, in which women are taken to dinner and dancing by single, male employees of the cruise ship.
والمثير أكثر أن لدى بعضها برامج تقدم خدمات مرافقة، وهو ما يتم من خلاله اصطحاب النساء إلى وجبات العشاء وحفلات الرقص من طرف موظفين ذكور عازبين يعملون لدى السفينة نفسها.