Despite their efforts, her implacability left them feeling helpless and frustrated.
على الرغم من جهودهم، إلا أن صلابتها تركتهم يشعرون بالعجز والإحباط.
Witnessing his implacability, she realized negotiation would be pointless.
عندما شهدت صلابته، أدركت أن التفاوض لن يجدي نفعاً.
His implacability made it difficult for anyone to resolve the ongoing conflict.
صلابته جعلت من الصعب على أي شخص حل النزاع المستمر.
In the face of implacability, compassion often takes a backseat.
في وجه الصلابة، غالبًا ما يتراجع التعاطف.
The group's implacability regarding their demands strained their relationship with management.
صلابة المجموعة بشأن مطالبهم أرهقت علاقتهم مع الإدارة.
Her implacability towards criticism only strengthened her resolve to improve.
صلابتها تجاه النقد زادت من عزمها على التحسن.
The father's implacability concerning his daughter's choice left her feeling alienated.
صلابة الأب بشأن اختيار ابنته جعلها تشعر بالعزلة.
The implacability of the storm forced us to delay our travel plans.
صلابة العاصفة أجبرتنا على تأجيل خطط السفر.
The implacability of her stance surprised even her closest allies.
صلابة موقفها فاجأت حتى أقرب حلفائها.
The CEO's implacability regarding the merger resulted in numerous delays.
صلابة الرئيس التنفيذي بشأن الاندماج أدت إلى تأجيلات عديدة.
[The] implacability and mercilessness [of]life in punishment'.
Implacability is often seen in people who refuse to forgive or forget.
غالباً ما تُرى الصلابة في الناس الذين يرفضون الغفران أو النسيان.
Implacability in negotiations can lead to unforeseen consequences for both parties.
صلابة المفاوضات يمكن أن تؤدي إلى عواقب غير متوقعة لكل الأطراف.