Without a clear strategy, any implementation process is doomed to fail.
في غياب وجهة استراتيجية واضحة، يُحكم على أي عملية تطبيق بالفشل.
A voluntary mid-term review helps in keeping the implementation process on track.
ويساعد استعراض منتصف المدة الطوعي في إبقاء عملية التنفيذ في مسارها الصحيح.
Norway sees this as a positive next step in the implementation process.
The standards implementation process is an important part of this dynamic.
وتمثل عملية تنفيذ المعايير جزءا هاما من هذا الحراك الديناميكي.
It will require great effort to keep the standards implementation process on track.
وسيتطلب الأمر بذل جهود كبيرة لإبقاء عملية تنفيذ المعايير في مسارها الصحيح.
I therefore urge the parties to begin the implementation process immediately.
ولذلك، فإني أحث الأطراف على الشروع فورا في عملية التنفيذ.
Major drawbacks in some cases include a technically complex and costly implementation process.
ومن العيوب الرئيسية التي تعتري بعض الحالات جانب التعقيد التقني للعملية وتنفيذها المكلف.
Provide a basis for adjustments in the implementation process during the biennium.
توفير أساس يُستند إليه في إدخال تعديلات على عملية التنفيذ خلال فترة السنتين.
Such meetings are planned to continue throughout the implementation process.
ومن المزمع مواصلة عقد اجتماعات من هذا القبيل في جميع مراحل عملية التنفيذ.
Today, I would like to offer some remarks on the implementation process.
واليوم، أود أن أقدم بعض الملاحظات بشأن عملية التنفيذ.
Nonparticipation in the training sessions slowed down the implementation process.
أدى عدم المشاركة في الدورات التدريبية إلى إبطاء عملية التنفيذ.
France will ensure that it remains so throughout the implementation process.
وسوف تحرص فرنسا على أن يظل الأمر كذلك طوال فترة تنفيذ الاتفاق.
Monitoring and evaluation are integral parts of the programme implementation process.
يعتبر الرصد والتقييم جزءين لا يتجزآن من عملية تنفيذ البرنامج.