Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
implicit reference
Translation of "implicit reference" in Arabic
إشارة ضمنية
In call-by-reference evaluation (also referred to as pass-by-reference), a function receives an implicit reference to a variable used as argument, rather than a copy of its value.
في التقييم حسب كل استدعاء (يشار إليه أيضًا بالمرجعية)، تستلم الدالة إشارة ضمنية إلى متغير يستخدم كوسيطة، بدلاً من نسخة من قيمته.
It was also noted that reference to "peoples" in draft article 18, paragraph 1, was an implicit reference to the right to self-determination, which would then be reaffirmed in the preamble, thus avoiding reopening discussions on draft article 18.
كما قيل إن الإشارة إلى "الشعوب" في مشروع الفقرة 1 من المادة 18 هي إشارة ضمنية إلى حق تقرير المصير، وهو ما سيُؤكد من جديد في الديباجة، وهكذا يجري تفادي فتح المناقشات من جديد بشأن مشروع المادة 18.
Some members of ACC understand this recommendation as an implicit reference to the expansion of the national execution modality and the use of local expertise for project management, both at the national and regional level.
٢٢ - يعتبر بعض أعضاء لجنة التنسيق الإدارية أن هذه التوصية إشارة ضمنية لتوسيع مجال التنفيذ الوطني واستخدام الخبرة المحلية لإدارة المشاريع، وذلك على المستويين الوطني والإقليمي.
In an implicit reference to his attachment to his resignation, Zarif concluded: "I am not sad and I am not disturbed by anyone and I do not need to be satisfied by anyone."
وفي إشارة ضمنية إلى تمسكه باستقالته، ختم ظريف قائلا: "لست حزينا ولست منزعجا من أحد ولست بحاجة إلى ترضية من أحد"
In an implicit reference to the Middle East, he said, They create tensions in conflict-prone regions.
وقال في إشارة ضمنية إلى الشرق الأوسط أنها تخلق توترات في المناطق المعرضة للصراع.
Following the blast, President Erdoğan blamed unnamed Western states for lending support to terror, an implicit reference to European and American military assistance to Kurdish armed groups in northern Syria.
وعقب الإنفجار، لام الرئيس أردوغان دولاً غربية لم يسمها لتقديمها الدعم للإرهاب، في إشارةٍ ضمنية للمساعدات العسكرية الأوروبية والأمريكية للجماعات الكردية المسلحة في شمال سوريا.
Liechtenstein regretted that, despite its proposals to revert to the language of previous resolutions, the draft resolution did not contain any explicit or implicit reference to that important mandate.
By making no specific or implicit reference to the obligation of prevention in the draft articles, it could continue to be considered as a subcategory of either the obligation of conduct or of the obligation of result.
Guideline 3.6.1 therefore simply transposes the rules applicable to interpretative declarations to the approval of such declarations - with implicit reference to guideline 3.5.
ويقتصر المبدأ التوجيهي 3-6-1 إذن على جعل القواعد السارية على الإعلانات التفسيرية تنطبق على الموافقة على تلك الإعلانات - وبإحالة غير مباشرة إلى المبدأ التوجيهي 3-5.
Another view was that the implicit reference to the principles of sovereignty and non-intervention in draft article 8, paragraph 2, requiring the consent of the affected States, was inadequate.
وأعرب عن رأي آخر مفاده أن الإشارة الضمنية إلى مبدأي السيادة وعدم التدخل في الفقرة 2 من مشروع المادة 8، باشتراط موافقة الدولة المتأثرة، غير مناسبة.
He further noted that in the preamble to resolution 1718, the Security Council made implicit reference to the issue of human rights by its emphasis on "other security and humanitarian concerns of the international community".
ويلاحظ المقرر الخاص كذلك أن مجلس الأمن في ديباجة قراره 1718 يشير ضمنيا إلى حقوق الإنسان عندما يتحدث عن "الشواغل الأمنية الإنسانية الأخرى للمجتمع الدولي".
Diplomats said this was an implicit reference to the Syrian president.
وقال دبلوماسيون إن هذه إشارة إلى الرئيس السوري.
The Court in its opinion considered international organizations in general, although, it could be said, with implicit reference to an organization of the same type as the World Health Organization, and stated
فقد نظرت المحكمة في تلك الفتوى في موضوع المنظمات الدولية عامة، حتى وإن جاز القول بأنها كانت تعني ضمنا منظمة من نوع منظمة الصحة العالمية، وقالت
Synonyms and analogies of "implicit reference" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 14 ms.
