They are out there even now, planning their next incursion.
وهم هناك حتى الآن، تخطط توغل المقبل.
Our troops repelled the attacks and stopped the incursion of government forces.
قامت قواتي بصد الهجمات وأوقفت توغل القوات الحكومية.
This incursion threatened a dangerous military showdown between the armed forces of the two countries.
وقد هددت هذه الغارة بنشوب مواجهة عسكرية خطيرة بين القوات المسلحة لكلا البلدين.
his brother was one of the raw recruits killed in that incursion.
كان شقيقه واحدا من المجندين الجدد الذين قُتلوا في تلك الغارة.
Germany's incursion into negative pricing is the most recurrent.
لكن غزو ألمانيا لمجال الأسعار السلبية كان الأكثر تكراراً.
Show cargo bay surveillance of hybrid incursion.
عرض مراقبة مساحة الشحن من الغزو الهجين.
But the changes wrought by the incursion may be hard to undo.
لكن التغييرات التي أحدثها التوغل قد يكون من الصعب نقضها.
The occupying forces also arrested five other men during this brutal incursion.
واعتقلت قوات الاحتلال أيضا خمسة رجال آخرين خلال هذا التوغل الوحشي.
I consider this latest incursion nothing less than an act of war.
أنا أعتبر هذا التوغل الأخير لا شيء أقل من عمل من أعمال الحرب.
Hamid did not give any details about the objective of the incursion.
لكن حميد لم يعط أي تفاصيل عن هدف التوغل.
Pakistan denied any incursion had occurred on its territory.
ونفت باكستان حدوث أي توغل في أراضيها.
They're a government incursion into individual liberty.
لماذا هذا توغّل حكومي في الحريّة الفردية.
Monitoring groundwater levels and studying the impact of seawater incursion into ground water.
رصد ومراقبة مستويات المياه الجوفية ودراسة تأثير توغل مياه البحر إلى المياه الجوفية.