Interest in the new product seemed to plateau out after the initial launch.
يبدو أن الاهتمام بالمنتج الجديد قد استقر بعد إطلاقه الأولي.
Apple's HomePod was launched not too long ago, but its initial launch was limited to a handful of markets which was an interesting choice given that Apple typically releases its products worldwide usually at the same time.
تم إطلاق مكبر الصوت الذكي Apple HomePod قبل فترة ليست بالطويلة، ولكن إطلاقه الأولي إقتصر على مجموعة من الأسواق التي كانت خيارًا مثيرًا للإهتمام نظرًا لأن شركة آبل تقوم عادة بإطلاق منتجاتها في جميع أنحاء العالم في الوقت نفسه.
Eduardo, what happened after the initial launch?
(إدواردو) ما الذي حصل بعد الإطلاق المبدئي؟
We expect Early Access to last more than a year from our initial launch on Dec. 6, 2018.
نتوقع استمرار إصدار الوصول المُبكر لأكثر من عام بداية من الإطلاق المبدئي في 6 ديسمبر 2018.
Investors are excited about the company's potential for a significant scaleup after the initial launch.
يشعر المستثمرون بالحماس تجاه إمكانيات الشركة لتحقيق توسع كبير بعد الإطلاق الأولي.
They decided to revise the ad campaign after the initial launch.
قرروا مراجعة الحملة الإعلانية بعد الإطلاق الأولي.
His enthusiasm for the campaign began to build up steam after the initial launch.
حماسه للحملة بدأ يكتسب زخمًا بعد الإطلاق الأولي.
The pricing mentioned in the video above was only valid during the initial launch.
التسعير المذكور في الفيديو أعلاه كان صالحا فقط أثناء الإطلاق الأولي.
Once the initial launch was completed, we were over the hump and to the next phase.
بمجرد الانتهاء من الإطلاق الأولي، تجاوزنا الصعوبة إلى المرحلة التالية.
How can we sustain our messages after the initial launch?
هل يمكننا أن نحافظ على استدامة رسائلنا بعد الإطلاق الأولي؟
However, it's still a long way off from an initial launch, although the team is looking for partners to make that happen.
ولكنها ما تزال بعيدة عن الإطلاق الأولي، على الرغم من أن الفريق يبحث حالياً عن شركاء لتحقيق هذا.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.