The system appears to be initialised and ready for the next phase.
يبدو أن النظام مهيأ وجاهز للمرحلة التالية.
She found the device already initialised when she turned it on.
وجدت الجهاز مهيأ بالفعل عندما قامت بتشغيله.
Their initialised setup allowed for a smooth transition to the new system.
سمحت الإعدادات المهيأة بانتقال سلس إلى النظام الجديد.
An initialised document helps streamline the editing process significantly.
يساعد الوثيقة المهيأة في تسريع عملية التحرير بشكل كبير.
The website is initialised and accessible for all users now.
الموقع مهيأ ومتاح لجميع المستخدمين الآن.
Her initialised plan impressed everyone at the meeting yesterday.
خطتها المهيأة أذهلت الجميع في الاجتماع أمس.
We verified that the database was initialised correctly before the analysis.
تحققنا أن قاعدة البيانات تم تهيئتها بشكل صحيح قبل التحليل.
Once initialised, the software will guide users through each step seamlessly.
بمجرد التهيئة، سيوجه البرنامج المستخدمين عبر كل خطوة بسهولة.
Before launching, the app needs to be initialised correctly to avoid errors.
قبل الإطلاق، يحتاج التطبيق للتهيئة بشكل صحيح لتجنب الأخطاء.
After the device was initialised, it synchronized data instantly with the cloud.
بعد أن تم تهيئة الجهاز، تمت مزامنة البيانات فورًا مع السحابة.
The experiment was initialised under controlled conditions for accurate results.
تم بدء التجربة تحت ظروف محكومة للحصول على نتائج دقيقة.
Before starting the trial, ensure that all equipment is properly initialised.
قبل بدء التجربة، تأكد من تهيئة جميع المعدات بشكل صحيح.
The server was initialised early this morning, ensuring a smooth start to the day.
تم تهيئة الخادم في وقت مبكر من الصباح، مما يضمن بداية سلسة لليوم.