Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
interlocking network
Translation of "interlocking network" in Arabic
شبكة مترابطة
شبكة متداخلة
The spine is a complex interlocking network of nerves, joints, muscles, tendons and ligaments, which are all capable of generating pain.
العمود الفقري عبارة عن شبكة مترابطة معقدة من الأعصاب، والمفاصل والعضلات والأوتار وأربطة، وكلها قادرة على انتاج الألم.
The complex interlocking network of economic relations would inevitably draw all countries "into a social crisis of unprecedented dimensions."
إن العلاقات الاقتصادية العالمية المترابطة ستدفع كل البلدان إلى أزمة اجتماعية غير مسبوقة الأبعاد
If regional organizations provide the interlocking network for globalism, clearly the permanent interests of regions must be given pre-eminence.
وإذا كانت المنظمات الاقليمية توفر شبكة الربط المتماسكة من أجل العالمية، لبات من الواضح أن المصالح الدائمة للمناطق يجب أن تتقدم على غيرها.
The globalized economy has created a complex and interlocking network of capital and trade flows that have brought major economic gains, lifting hundreds of millions of people out of poverty around the world.
The SPT conceives this system as an interlocking network of mechanisms carrying out visits and other related functions under their preventive mandates in cooperation with each other.
وتتصور اللجنة الفرعية هذا النظام على هيئة شبكة متواشجة من الآليات التي تقوم بزيارات وتضطلع بوظائف أخرى ذات صلة بموجب الولايات الوقائية المنوطة بها وبالتعاون فيما بينها.
And not merely at the polls: They had helped to finance and organize an interlocking network of think tanks, academic programs and news media outlets that far exceeded anything the liberal opposition could put together.
ليس فقط في الانتخابات، بل أنهما ساعدا على تمويل وتنظيم شبكة متشابكة من مؤسسات الفكر والرأي والبرامج الأكاديمية ووسائل الإعلام التي تجاوزت بكثير المعارضة الليبرالية.
That class is an interlocking network of millionaire generals, big-business owners and their marriage-linked clans, and the Palace, an institution protected by lèse majesté laws that carry severe penalties.
وهذه الطبقة تشكل شبكة متداخلة من الجنرالات من أصحاب الملايين، وكبار رجال الأعمال وعشائرهم التي تربطهم بها عُرى الزواج، والقصر، المؤسسة التي تحميها قوانين الطعن في الذات الملكية التي تنطوي على عقوبات شديدة.
We remain convinced that a comprehensive convention on international terrorism must be agreed upon if we are to have a strong interlocking network of Member States, international organizations and specialized agencies functioning together in unison to counter terrorism.
وما زلنا مقتنعين بأنه ينبغي الاتفاق على إبرام اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي إذا أردنا أن تكون لدينا شبكة متداخلة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والوكالات المتخصصة تعمل معا يدا واحدة لمكافحة الإرهاب.
Such a convention must be agreed upon to create a strong interlocking network of Member States, international organizations and specialized agencies working in unison to counter terrorism.
ويجب الاتفاق على هذه الاتفاقية من أجل إنشاء شبكة قوية متداخلة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية والوكالات المتخصصة للعمل معا في اتساق من أجل مكافحة الإرهاب.
The situation in the world today requires an ever more closely interlocking network of international organizations in which the United Nations must have a special place. Only with such a network will we be able to cope with the challenges confronting us.
فالحالة في العالم اليوم تتطلب شبكة متلاحمة من المنظمات الدولية، أكثر تواصلا من أي وقت مضى، شبكة تشغل فيها للأمم المتحدة مكانة خاصة، وبمثل هذه الشبكة فقط سنتمكن من التغلب على التحديات التي تواجهنا.
In 2012, it is estimated that the interlocking network of committees funded by just one group, the Koch brothers, spent almost $400 million in support of Republican candidates and causes.
وفي عام 2012، تشير التقديرات إلى أن شبكة مترابطة من اللجان الانتخابية، التي تم تمويلها من قبل مجموعة واحدة هي «كوتش براذرز»، أنفقت ما يربو على 400 مليون دولار، دعماً لمرشحين جمهوريين.
Synonyms and analogies of "interlocking network" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 20 ms.
