Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
interoperable system
Translation of "interoperable system" in Arabic
نظام قادر
The project is implemented through the development of an interoperable system of contact information for the focal points of the relevant conventions, a searchable list of Parties to each convention and a system that interconnects related elements of the strategic plans, decisions and resolutions of each convention.
ويتم تنفيذ المشروع من خلال استحداث نظام قادر على تبادل واستخدام معلومات الاتصال لفائدة حلقات الوصل الخاصة بالاتفاقيات الوثيقة الصلة، وقائمة للأطراف في كل اتفاقية يسهل البحث فيها، ونظام يصل بين العناصر ذات الصلة في الخطط الاستراتيجية، والمقررات والقرارات الخاصة بكل اتفاقية.
Technology is also lagging on an island where police and firefighters lack an interoperable system to communicate with each other.
في جزيرة حيث تفتقر الشرطة ورجال الإطفاء إلى نظام اتصال بين الشركتين، تتخلف التكنولوجيا أيضًا.
Digitizing the records and moving them into an interoperable system available to a diverse set of lenders could potentially reduce the amount of time and resources needed to settle transactions multifold.
كما يمكن أن تؤدي رقمنه السجلات ونقلها إلى نظام قابل للتشغيل المتعدد المتاح لمجموعة متنوعة من المقرضين إلى تقليل مقدار الوقت والموارد اللازمة لتسوية المعاملات المتعددة.
Specifically, the company aims to create an ecosystem where "billions of people and countless devices can securely interact over an interoperable system built on standards and open-source components."
وتهدف مايكروسوفت إلى إنشاء نظام بيئي حيث "يمكن لمليارات الأشخاص وأجهزة لا حصر لها أن يتفاعلوا بشكل آمن عبر نظام قابل للتشغيل البيني قائم على معايير ومكونات مفتوحة المصدر"
UNEP recommended workshops to review available high seas data, reach agreement on parameters for consolidation into an accessible and interoperable system, identify knowledge gaps and help determine funding and research priorities.
كما أوصى برنامج الأمم المتحدة للبيئة بعقد حلقات عمل من أجل استعراض البيانات المتاحة عن أعالي البحار والتوصل إلى اتفاق بشأن المعايير لتوحيدها في نظام يمكن الوصول إليه وجاهز للتشغيل المشترك؛ وتحديد الثغرات القائمة في المعرفة والمساعدة في تحديد أولويات التمويل واتجاه البحث.
The United Nations will therefore be able to leverage vendor experience and interoperable system capabilities.
وبالتالي فإن الأمم المتحدة ستستفيد من خبرة البائع ومن إمكانات الاستعمال المشترك التي ينطوي عليها النظام.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "interoperable system" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 17 ms.
