Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
into disarray
Translation of "into disarray" in Arabic
The data error threw the entire research project into disarray.
خطأ البيانات أدخل مشروع البحث بأكمله في حالة من الفوضى.
The unexpected storm threw the outdoor wedding plans into disarray.
العاصفة غير المتوقَّعة أدخلت خطط حفل الزفاف الخارجي في حالة من الفوضى.
Without a reliable house manager, the household would quickly fall into disarray.
بدون مدير منزل موثوق، سيسقط المنزل في الفوضى بسرعة.
Without a sense of rigor, the project might easily fall into disarray and confusion.
بدون إحساس بالصرامة، قد يقع المشروع بسهولة في الفوضى والارتباك.
The classroom descended into disarray as the substitute teacher struggled to maintain order.
انحدر الفصل إلى حالة من الفوضى بينما كافح المعلم البديل للحفاظ على النظام.
And the bits around the brain releasing the chemicals have to communicate with the rest of the fungal network throughout the ant without sending the whole system into disarray.
ويتعين على البتات المحيطة بالدماغ المسئولة عن إطلاق المواد الكيميائية أن تتواصل مع بقية الشبكة الفطرية في جميع أنحاء جسد النملة دون إرسال النظام بأكمله إلى حالة من الفوضى.
The transport strike threw the city's morning commute into disarray.
إضراب وسائل النقل أدخل تنقّل الصباح في المدينة في حالة من الفوضى.
The leaked documents threw the government negotiations into disarray overnight.
تسرُّب الوثائق أدخل مفاوضات الحكومة في حالة من الفوضى بين ليلة وضحاها.
The sudden policy change threw our long-term business strategy into disarray.
تغيير السياسة المفاجئ أدخل استراتيجيتنا التجارية طويلة الأمد في حالة من الفوضى.
His sudden illness threw our carefully prepared schedule into disarray.
مرضه المفاجئ أدخل جدولنا المُحضَّر بعناية في حالة من الفوضى.
The computer system failure threw airport operations into disarray for several hours.
عطل نظام الحاسوب أدخل عمليات المطار في حالة من الفوضى لعدة ساعات.
The referee's controversial decision threw the entire match into disarray.
قرار الحكم المثير للجدل أدخل المباراة بأكملها في حالة من الفوضى.
Once the leader capitulated, the group fell into disarray and confusion.
بمجرد استسلام القائد، سقطت المجموعة في الفوضى والارتباك.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "into disarray" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain into disarray
Results: 135. Exact: 135. Elapsed time: 39 ms.
