Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
is accompanied by a decrease
Translation of "is accompanied by a decrease" in Arabic
يصاحبه انخفاض
يرافقه انخفاض
This process is accompanied by a decrease in the size of the capsule and a thickening of its walls.
ويرافق هذه العملية انخفاض في حجم الكبسولة وسماكة من جدرانه.
This happens with the progression of diabetes, which is accompanied by a decrease in the synthesis of its own hormone.
يحدث هذا مع تطور مرض السكري، والذي يصاحبه انخفاض في تخليق هرمونه.
This is accompanied by a decrease in the height of the disk, so the vertebrae are closer to each other.
يرافق ذلك انخفاض في ارتفاع القرص، بحيث تكون الفقرات أقرب إلى بعضها البعض.
The disease leads to increased fluid excretion, which is accompanied by a decrease in the concentration properties of urine and strong thirst.
هذا المرض يؤدي إلى زيادة إفراز السوائل، والذي يترافق مع انخفاض في خصائص تركيز البول والعطش القوي.
The deposition of salts in the shoulder joint is accompanied by a decrease in the mobility of the arms.
يرافق ترسب الأملاح في مفصل الكتف انخفاض في حركة الذراعين.
Slowing of the pulse is caused by complex cooling of the body, which is accompanied by a decrease in body temperature to 35 º C or less.
يحدث النبض البطيء بسبب التبريد المعقد للجسم، والذي يصاحبه انخفاض في درجة حرارة الجسم إلى 35 درجة مئوية أو أقل.
The aging process is accompanied by a decrease in the level of hyaluronic acid, and by the age of 45 its content decreases by about 50%.
يصاحب عملية الشيخوخة انخفاض في مستوى حمض الهيالورونيك، وفي سن 45 ينخفض محتواه بنسبة 50٪ تقريبًا.
Pathology of the liver, which is accompanied by a decrease in its functional activity (viral, toxic hepatitis, cirrhosis of the liver, oncological process at the time of treatment or you are past).
علم الأمراض في الكبد، الذي يصاحبه انخفاض في نشاطه الوظيفي (التهاب الكبد الفيروسي السام، تليف الكبد، عملية الأورام في وقت العلاج أو كنت الماضي).
This process, in 90% of cases, is accompanied by a decrease in efficiency, deterioration of the skin, increased psycho-emotional excitability, exacerbation of chronic pathologies (herpes, psoriasis, thrush).
هذه العملية، في 90 ٪ من الحالات، يصاحبها انخفاض في القدرة على العمل، وتدهور الجلد، وزيادة الاستثارة النفسية والعاطفية، وتفاقم الأمراض المزمنة (الهربس، والصدفية، القلاع).
This is of particular concern, as it is accompanied by a decrease in ODA flows over the past two years, at a time when low-income countries need highly concessional financing to maintain debt sustainability.
وهذه الحالة مثار قلق خاص، حيث إنها مصحوبة بانخفاض في تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية على مدى العامين الماضيين، في الوقت الذي تحتاج البلدان المنخفضة الدخل فيه إلى تمويل بشروط تساهلية جدا للحفاظ على القدرة على تحمل الديون.
An increase in blood phosphate levels is accompanied by a decrease in calcium.
زيادة في مستويات فوسفات الدم مصحوبة بانخفاض في الكالسيوم.
Especially their chances of survival increase if such a hunger strike is accompanied by a decrease in air temperature.
خصوصا فرصهم في البقاء على قيد الحياة زيادة إذا كان هذا الإضراب عن الطعام يرافقه انخفاض في درجة حرارة الهواء.
Aura is probably caused by a decrease in the functioning of a specific area of the cortex that progresses at a constant rate and is accompanied by a decrease in blood flow in these areas.
فربما تحدث الهالة (Aura) بسبب انخفاض في أداء منطقة معينة من القشرة الدماغية، التي تتغير بمعدل ثابت، يرافقه انخفاض في تدفق الدم في هذه المناطق.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 32 ms.
