Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
is due to a decrease
Translation of "is due to a decrease" in Arabic
يرجع إلى انخفاض
This is due to a decrease in the body's defenses during pregnancy.
هذا يرجع إلى انخفاض في دفاعات الجسم خلال فترة الحمل.
The decrease is due to a decrease in actual requirements.
يرجع النقصان إلى انخفاض الاحتياجات الفعلية.
Efficacy is due to a decrease in estrogen levels, but these drugs have several limitations
تعزى الفعالية إلى انخفاض مستويات هرمون الاستروجين، ولكن هذه الأدوية لها عدة قيود
Possibly, this is due to a decrease in estrogen levels, which seems to affect the distribution of fat in the body.
ويرجع ذلك على الأرجح إلى انخفاض مستوى الأستروجين، الذي يبدو أنه يؤثر على مكان توزيع الدهون في الجسم.
The net decrease is due to a decrease under general operating expenses, offset in part by an increase under contractual services.
وهذا النقصان الصافي ناجم عن نقصان في بند مصروفات التشغيل العامة، تقابله جزئيا زيادة في بند الخدمات التعاقدية.
The researchers believe that this is due to a decrease in atmospheric pressure, a decrease in air temperature and an increase in humidity.
ويعتقد الباحثون أن هذا يرجع إلى انخفاض في الضغط الجوي، وانخفاض في درجة حرارة الهواء وزيادة في الرطوبة.
For women after 40, it is due to a decrease in hormone levels indicating the beginning of menopause.
بالنسبة للنساء بعد سن الأربعين، يرجع ذلك إلى انخفاض مستويات الهرمون مما يشير إلى بداية انقطاع الطمث.
The fact is that with age, the width and volume of the lips tend to gradually decrease, which is due to a decrease in the volume of muscle tissue and subcutaneous fat.
الحقيقة هي أنه مع التقدم في العمر، يميل عرض وحجم الشفتين إلى الانخفاض تدريجياً، وذلك بسبب انخفاض حجم الأنسجة العضلية والدهون تحت الجلد.
If the anemia is due to a decrease in red blood cells: jaundice (causes the skin and white parts to turn yellow).
إذا كان فقر الدم يرجع إلى انخفاض في خلايا الدم الحمراء: اليرقان (يتسبب في تحول الجلد والأجزاء البيضاء إلى اللون الأصفر).
This is due to a decrease in implied volatility and its downward impact on the price of that option.
ويرجع ذلك إلى انخفاض التقلب الضمني وتأثيره التنازلي على سعر هذا الخيار.
More than half that change is due to a decrease in net migration of EU citizens, which is down 51,000.
ويعود السبب وراء أكثر من 50 في المئة من هذا التغيير إلى انخفاض صافي الهجرة لمواطني الاتحاد الأوروبي بمقدار 51 ألف شخص.
The decrease over the resources approved in the 2003/04 period is due to a decrease in the number of staff undertaking training.
ويعود الانخفاض عن الموارد الموافق عليها في الفترة 2003-2004 إلى انخفاض عدد الموظفين الذين يجري تدريبهم.
The decrease of $113,300 is due to a decrease under staff costs ($85,100), consultants ($10,300), travel ($14,600) and supplies and materials ($3,300).
ويرجع النقصان البالغ ٣٠٠ ١١٣ دولار الى النقصان تحت تكاليف الموظفين (١٠٠ ٨٥ دولار) والخبراء الاستشاريين (٣٠٠ ١٠ دولار)، والسفر (٦٠٠ ١٤ دولار)، واللوازم والمواد (٣٠٠ ٣ دولار).
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 14. Exact: 14. Elapsed time: 45 ms.
