Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
knowledge-based development
Translation of "knowledge-based development" in Arabic
التنمية القائمة على المعرفة
The first is a knowledge-based development component, which is expected to be the main pillar of the project.
أولها عنصر التنمية القائمة على المعرفة، الذي يتوقع أن يكون الدعامة الرئيسية للمشروع.
We affirm that support for knowledge-based development is imperative for the effective participation of developing countries in the world economy.
ونؤكد على أن دعم التنمية القائمة علـى المعرفة لهو أمر ضروري لتحقيق المشاركة الفعالة للدول النامية في الاقتصاد العالمى.
Number of countries participating in the dialogue and the preparation of knowledge-based development reports
(د) عدد البلدان المشاركة في الحوار وفي إعداد تقارير عن التنمية القائمة على المعرفة
Improved understanding and dialogue on the knowledge-based development of countries with economies in transition
(د) تحسين التفاهم والحوار بشأن التنمية القائمة على المعرفة للبلدان التي تمر اقتصاداتها بفترة انتقالية
A knowledge city is a city that aims at a knowledge-based development, by encouraging the continuous creation, sharing, evaluation, renewal and update of knowledge.
وفي رأي الخبراء أن مدينة المعرفة هي المدينة التي تستهدف التنمية القائمة على المعرفة عن طريق تشجيع الإبداع والتشاركية والتقييم والتجديد والتحديث المستمر للمعرفة.
FDI should also contribute to the promotion of knowledge-based development and strengthening the capacity to develop technology by developing countries and to prevent the current unbalanced situation of global intellectual property.
وينبغي أن يُسهم الاستثمار الأجنبي المباشر أيضاً في تعزيز التنمية القائمة على المعرفة وزيادة قدرات البلدان النامية على تطوير التكنولوجيا، ومعالجة الوضع الحالي غير المتوازن للملكية الفكرية العالمية.
Globelics was designed to contribute to academic capacity-building in the South, promote knowledge-based development and serve as a platform for South - South collaboration.
فقد صُمِّمَت "غلوبيليكس" للمساهمة في بناء القدرات الأكاديمية في بلدان الجنوب والتشجيع على التنمية القائمة على المعرفة ولكي تكون منصّة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
Harvard Law School's Roberto Unger has argued that overcoming the challenges of knowledge-based development will demand "inclusive vanguardism."
وقد زعم روبيرتو أونجر من كلية الحقوق في جامعة هارفارد أن التغلب على تحديات التنمية القائمة على المعرفة يتطلب "الطلائعية الشاملة"
The subprogramme will contribute to the work of the Project Working Group on Knowledge-based Development under the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.
وسيُسهم البرنامج الفرعي في عمل الفريق العامل المعني بمشروع التنمية القائمة على المعرفة، في إطار برنامج الأمم المتحدة الخاص لاقتصادات آسيا الوسطى.
Investing in cultural innovation and directing it towards knowledge-based development.
استثمار الإبداعات الثقافية وتوجيهها نحو التنمية المعرفية.
Science and technology serves as the engine that drives knowledge-based development, which is essential for social and economic inclusion.
يمثّل العلم والتكنولوجيا محرّكا يدفع التنمية المستندة إلى المعرفة والضرورية للدمج الاجتماعي والاقتصادي.
Weak institutional structures also hamper the ability of poor countries to purse knowledge-based development strategies or meet the challenges posed by globalization.
ويعوق أيضا ضعف الهياكل المؤسسية قدرة البلدان الفقيرة على تطبيق استراتيجيات إنمائية قائمة على المعارف، أو التصدي للتحديات الناشئة عن العولمة.
We need to show more determination in our attempts to decrease the gaps in this field, and to guarantee the evolution of less developed countries from a state of marginalization to one catalysed by knowledge-based development.
وينبغي أن نظهر مزيدا من التصميم في سعينا لتقليل الفجوات في هذا الميدان، وضمان تطور البلدان الأقل نموا من حالة التهميش إلى حالة تحفّزها التنمية التي تستند إلى المعرفة.
Synonyms and analogies of "knowledge-based development" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain knowledge-based development
Results: 30. Exact: 30. Elapsed time: 29 ms.
