Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
large consignment
Translation of "large consignment" in Arabic
شحنة كبيرة
A large consignment of electronics is expected to arrive by the end of the week.
من المتوقع وصول شحنة كبيرة من الإلكترونيات بنهاية الأسبوع.
Customs officers prevent attempt to smuggle a large consignment of cigarettes
الجمارك تحبط محاولة تهريب شحنة ضخمة من علب السجائر
During the appearance of the aircraft I particularly like a large consignment compartment which encloses various electronic equipment.
خلال ظهور طائرة أنا لا سيما مثل حجرة شحنة كبيرة الذي يرفق الأجهزة الإلكترونية المختلفة.
The first incident was over an attempted arrest by the police of a civilian alleged to be in possession of a large consignment of army uniforms.
وكان الأول بسبب محاولة الشرطة اعتقال شخص مدني بتهمة حيازته المزعومة لشحنة كبيرة من الزي الرسمي للجيش.
Dr. Farooque challenged the failure of the authorities to take effective measures to deal with a large consignment of imported skimmed milk powder that contained radioactive material.
فقد احتج الدكتور فاروقي على عدم قيام السلطات باتخاذ تدابير فعالة للتعامل مع شحنة كبيرة من الحليب المجفف المقشود الذي كان يحتوي على مواد مشعة.
It is disturbing that more than two years after such a large consignment of weapons arrived on Togolese soil, its origin is yet to be determined.
ومن المؤسف له أن الجهة مصدِّرة لهذه الشحنة الكبيرة من الأسلحة لم تحدد بعد وقد مضى على وصول الشحنة إلى الأراضي التوغولية أكثر من سنتين.
One example highlighted in the report is a large consignment of Chinese "anti-riot" equipment exported to Uganda in February 2011, despite concerns that torture and ill treatment by police was widespread in the country.
ويتمثل أحد الأمثلة التي أبرزها التقرير في وجود كمية كبيرة من المعدات التي تُستخدم في "مكافحة الشغب" الصينية المصدَّرة إلى أوغندا في فبراير/شباط 2011، على الرغم من بواعث القلق بشأن تفشي التعذيب وإساءة المعاملة على أيدي الشرطة في البلاد.
Hayes Sadler noted that 'The attack was in retaliation for the imprisonment of a man of the al Kathir tribe who was accused of attempting to evade the payment of the Sultan's dues on a large consignment of frankincense which passed through Dhofar some while ago'.
ذكر هايز سادلر أن "هذا الهجوم كان انتقامًا لسجن رجل من قبيلة آل كثير اتُهم بمحاولة التهرب من سداد المستحقات السلطانية على شحنة كبيرة من اللبان مرت من ظفار منذ وقت قريب".
At the very least, this follows from the official request of Warsaw to Washington for the supply of a large consignment of these modern fire complexes.
على الأقل، وهذا يأتي من طلب رسمي من وارسو إلى واشنطن لتوريد شحنة كبيرة من هذه المجمعات الحديثة النار.
The dhows then landed at different locations along the coast of Puntland and used land transport to bring the separate shipments back together into a single large consignment at Bossaso, Puntland.
وترسو هذه المراكب بعد ذلك في مواقع مختلفة على طول ساحل بونتلاند وتستخدم وسائل النقل البري في بوساسو في بونتلاند لإعادة تجميع الشحنات المنفصلة بحيث تشكل شحنة واحدة كبيرة.
On 12 April, the "Somaliland" administration destroyed a large consignment of cigarettes allegedly belonging to a prominent Djibouti businessman.
وفي 12 نيسان/أبريل، أتلفت إدارة "صوماليلاند" شحنة كبيرة من السجائر يُزعم أنها مِلك لرجل أعمال بارز في جيبوتي.
The confiscations of diesel fuel included one large consignment of 100 tons in Sector Charlie on 18 March.
وشملت عمليات مصادرة وقود الديزل شحنة كبيرة تبلغ ١٠٠ طن في قطاع "شارلي" في ١٨ آذار/مارس.
In late April, Lebanese authorities seized a large consignment of Libyan weapons including rocket-propelled grenades and heavy calibre ammunition from a ship intercepted in the Mediterranean.
وفي نهاية أبريل/ نيسان ضبطت السلطات اللبنانية شحنة كبيرة من الأسلحة الليبية بينها قذائف صاروخية وذخيرة من العيار الثقيل في سفينة تم اعتراضها بالبحر المتوسط.
Synonyms and analogies of "large consignment" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 19. Exact: 19. Elapsed time: 27 ms.
