Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
lead to a significant decrease
Translation of "lead to a significant decrease" in Arabic
سيؤدي إلى تخفيض كبير
يؤدي إلى انخفاض كبير
Nodal rhythm can lead to a significant decrease in cardiac output in severe cases.
يمكن أن يؤدي النظم العقدي إلى انخفاض كبير في الناتج القلبي في الحالات الشديدة.
This will therefore lead to a significant decrease in the use of trichlorfon.
وهذا بالتالي سيؤدي إلى تخفيض كبير في استخدام الترايكلورفون.
It is therefore expected to lead to a significant decrease in the quantity of the chemical used.
ومن ثم يمكن أن نتوقع انخفاضاً كبيراً في الكمية المستخدمة من هذه المادة الكيميائية.
Attempting such an artificial formation of a crown of tomatoes of this variety can lead to a significant decrease in yield.
محاولة مثل هذا التكوين الاصطناعي لتاج الطماطم من هذا النوع يمكن أن يؤدي إلى انخفاض كبير في الغلة.
It also prevents future registration of the chemical as a pesticide will therefore lead to a significant decrease in the quantity of lead arsenate used.
ويمنع أيضاً تسجيل هذه المادة الكيميائية في المستقبل كتركيبة مبيد للآفات، مما سيؤدي إلى تخفيض كبير في كمية زرنيخ الرصاص المستعملة.
Since the final regulatory action is expected to lead to a significant decrease in the quantity of methamidophos used, the risks for human health and the environment associated with its use are expected to decrease significantly.
وإذ يتوقع أن يؤدي الإجراء التنظيمي النهائي إلى تخفيض كبير في كمية الميثاميدوفوس المستعملة، فمن المتوقع أن تنخفض المخاطر على صحة الإنسان والبيئة المصاحبة لهذا الاستعمال انخفاضاً كبيراً.
Since the final regulatory action is expected to lead to a significant decrease in the quantity of trichlorfon used, the risks for human health and the environment associated with its use would be expected to decrease significantly.
وبما أن الإجراء التنظيمي النهائي من المتوقع أن يؤدي إلى تخفيض كبير في كمية الترايكلورفون المستخدم، يتوقع تبعاً لذلك أن تنخفض بشكل كبير الأخطار على الصحة البشرية والبيئة المرتبطة باستخدامه.
These interventions lead to a significant decrease in the vertical transmission of HIV.
وأدّت هذه التدخلات إلى نقص كبير في الانتقال الرأسي لفيروس نقص المناعة البشرية.
It will therefore lead to a significant decrease in the quantity of methamidophos used, as indicated by the data on imports and production provided by Brazil.
وبالتالي فإن هذا الإجراء سيؤدي إلى تخفيض كبير في كمية الميثاميدوفوس المستعملة، وفق ما تشير إليه البيانات المتعلقة بالواردات والإنتاج المقدمة من البرازيل.
By prohibiting all placing on the market and use of trichlorfon in plant protection products, the regulatory action will lead to a significant decrease in the use of trichlorfon as a pesticide in the European Union.
وبحظر طرح الترايكلورفون في الأسواق وحظر استخدامه في منتجات وقاية النباتات سيؤدي الإجراء التنظيمي النهائي إلى تخفيض كبير في استخدام الترايكلورفون كمبيد آفات في الاتحاد الأوروبي.
A letter to all hospital doctors and pharmacists has been sent by ANSM to inform them of the replacement of Thiotepa: "The underdosing, found during the various analyzes, does not lead to a significant decrease in efficacy, nor to a toxicity".
تم إرسال خطاب إلى جميع أطباء المستشفى والصيادلة من قبل ANSM لإبلاغهم باستبدال Thiotepa: "جرعة زائدة، وجدت خلال مختلف التحليلات، لا يؤدي إلى انخفاض كبير في الفعالية، ولا إلى سمية".
It noted that those actions by Australia, Chile and the European Community would lead to a significant decrease in the quantities and uses of chrysotile asbestos and the risks for human health in each notifying Party were expected to be significantly reduced.
وأشارت إلى أن تلك الإجراءات المتخذة من جانب استراليا وشيلي والجماعة الأوروبية ستؤدي إلى انخفاض ملحوظ في كميات واستخدامات أسبست الكريسوتيل وأن من المتوقع أن تنخفض المخاطر على صحة البشر في كل طرف من الأطراف المخطرة بصورة كبيرة.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 12. Exact: 12. Elapsed time: 41 ms.
