Advertising
Register for free: access more results and features
leverage effect
Definition
Translation of "leverage effect" in Arabic
Definition NEW
تأثير
الرافعة المالية
النفوذ
By using the second rein a leverage effect is created.
يتم استخدام الثاني لإنشاء تأثير بطانة.
Due to the leverage effect formed, where the lever is an object, the required action, a maneuver, is performed.
بسبب تأثير الرافعة المالية، حيث الرافعة كائن، يتم تنفيذ الإجراء المطلوب، مناورة.
Options therefore offer a significant leverage effect, in the below example the investor pays a 200-euro premium even though the price of 100 shares at 20 euros is 2000 euros.
وبالتالي فإن الخيارات توفر تأثيرا كبيرا على الرافعة المالية، ففي المثال التالي يدفع المستثمر قسطا قدره 200 يورو على الرغم من أن سعر 100 سهم يبلغ افوركس يورو هو 2000 يورو.
If you make a deposit of 100 USD you are able to trade worth of 20,000 USD because of the leverage effect.
إذا قمت بإيداع مبلغ 100 أوسد كنت قادرا على التداول بقيمة 20،000 دولار بسبب تأثير الرافعة المالية.
Indeed, even if the risk is reduced because of the rapid exit of position, an important leverage effect can quickly cause you to lose a lot of money.
في الواقع، حتى لو يتم تقليل خطر بسبب الخروج السريع للموقف، وتأثير النفوذ الهام الذي يمكن بسرعة يؤدي إلى فقدان الكثير من المال.
The high level of leverage effect possible in the transactions in financial contracts stems from the fact that it is only necessary to pay relatively modest margins or guarantees in relation to the scope of the contract.
تأثير النفوذ المحتمل في المعاملات في العقود المالية ينبع من حقيقة أنه من الضروري أن تدفع هوامش متواضعة نسبيا أو ضمانات فيما يتعلق بنطاق العقد.
Luxembourg hopes that its approach will have a "high leverage effect" in the EU.
وتأمل لوكسمبورغ أن يؤدي منهجها إلى "تأثير كبير" على الاتحاد الأوروبي.
This has had a huge leverage effect, leading to billions in private investment.
كان لهذا تأثير داعم وضخم إذ أدى إلى جذب استثمارات خاصة بمليارات الدولارات.
This session aims at fostering discussions on the role of nature-based solutions alongside conventional solutions and at identifying how to exert a leverage effect at all levels.
تهدف هذه الجلسة إلى تعزيز المناقشات حول دور الحلول القائمة على الطبيعة جنبا إلى جنب مع الحلول التقليدية وتحديد كيفية ممارسة تأثير فعال على جميع المستويات.
Experts estimate that the 2015 ammonium sulphate industry demand is expected to exceed 1.2 million tonnes, although not amounting to the largest in previous years, but the market is expected to increase its leverage effect.
ويقدر الخبراء أن الطلب على صناعة كبريتات الأمونيوم عام 2015 من المتوقع أن يتجاوز 1.2 مليون طن، وعلى الرغم من أن لا تصل إلى أكبر في السنوات السابقة، ولكن السوق من المتوقع أن يزداد أثر ذلك التأثير.
Alternative strategies should be adopted to develop diverse fields of economic activity, which should be integrated into local and international policies that would create a leverage effect for the benefit of the populations living in desert areas.
كما دعي إلي تبني استراتيجيات بديلة لخلق مجالات متنوعة من الأنشطة الاقتصادية، تدمج بعد ذلك في السياسات المحلية والدولية التي من شأنها أن تخلق تأثيراً فعالا لمصلحة السكان الذين يعيشون في المناطق الصحراوية.
The committee, which highlights the region's strategic potential as an investment hub for the rest of the African continent, stresses that the EU's continued commitment will have a positive leverage effect on the region's sustainable development.
وشددت اللجنة، التي أبرزت الإمكانات الاستراتيجية للمنطقة كمركز استثماري لبقية القارة الأفريقية، أن التزام الاتحاد الأوروبي المتواصل سيكون له أثر رافعة إيجابي على التنمية المستدامة في المنطقة...
That increase should be consolidated by a rise in contributions paid to the United Nations system, as well as by suitable measures to bring about the desired leverage effect in terms of sustainable development.
وهذه الزيادة ينبغي دعمها بزيادة في المساهمات المدفوعة إلى منظومة الأمم المتحدة، وكذلك باتخاذ تدابير مناسبة لتحقيق التأثير المرجو فيما يتعلق بالتنمية المستدامة.
Synonyms and analogies of "leverage effect" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 124. Exact: 20. Elapsed time: 77 ms.
