I am certain that today, you will make further progress along this path.
وإني على يقين اليوم من أنكم تستطيعون مواصلة انتهاج هذا السبيل.
Recovering these basic skills is both an indicator of your wellness and a toolkit to help make further progress.
إن استعادة هذه المهارات الأساسية هو مؤشر على عافيتك وهي أدوات للمساعدة في تحقيق مزيد من التقدم.
However I think it is best to reiterate a few key points before we make further progress in this module.
ومع ذلك، أعتقد أنه من األفضل أن نكرر بضع نقاط رئيسية قبل أن نحرز مزيدا من التقدم في هذه الوحدة.
Additional debt relief would therefore be provided to enable the world's poorest countries make further progress towards those goals.
لذا فازدياد التخفيف من وطأة الديون سيمكن أفقر البلدان في العالم من إحراز مزيد من التقدم في اتجاه تحقيق تلك الأهداف.
With those elements and our political resolve, we will make further progress towards peace, security and a stable and open democracy.
وبهذه العناصر وبعزمنا السياسي، سنحرز مزيدا من التقدم صوب السلام والأمن والديمقراطية المستقرة والمفتوحة.
Lastly, he was optimistic that the working group would make further progress in the near future.
واختتم حديثه بأن أعرب عن تفاؤله بأن يتمكن الفريق العامل من تحقيق مزيد من التقدم في أقرب وقت.
We hope they will make further progress today.
ونأمل في إحراز مزيد من التقدم اليوم
We now feel saddened by these latest developments, which will no doubt make further progress very difficult and could potentially damage the entire process.
ونشعر الآن بالأسى إزاء هذه التطورات الأخيرة التي لا شك أن من شأنها أن تجعل إحراز تقدم آخر صعبا للغاية، ويحتمل أن تضر بعملية السلام برمتها.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.