Other results
The manipulated variables in the experiment produced unexpected results.
المتغيرات المحورة في التجربة أنتجت نتائج غير متوقعة.
The experiment involved manipulated variables to determine the cause.
تضمنت التجربة متغيرات متلاعب بها لتحديد السبب.
Each group manipulated the independent variable to see how it impacted the final results.
قامت كل مجموعة بتغيير المتغير المستقل لترى كيف أثر ذلك على النتائج النهائية.
The data inside the local class can be manipulated without affecting global variables.
يمكن تغيير البيانات داخل الفئة المحلية دون التأثير على المتغيرات العامة.
In this research design, an independent variable is manipulated but the participants of a group are not randomly assigned as per conditions.
في هذا التصميم البحثي، يتم التلاعب بمتغير مستقل ولكن لا يتم تعيين المشاركين في المجموعة بشكل عشوائي وفقًا للشروط.
The independent variable is manipulated before calculating the dependent variable and so, directionality problem is eliminated.
يتم التلاعب بالمتغير المستقل قبل حساب المتغير التابع وبالتالي، يتم التخلص من مشكلة الاتجاه.
This differentiates it from experimental research in which a quasi-artificial environment is created to control for spurious factors, and where at least one of the variables is manipulated as part of the experiment.
وهذا ما يميزه عن البحوث التجريبية التي ينشأ بها بيئة شبه اصطناعية للتحكم في العوامل الزائفة، وحيثما تتم معالجة أحد المتغيرات على الأقل كجزء من التجربة.
Experimental approach is characterized by much greater control over the research environment and in this case some variables are manipulated to observe their effect on other variables.
يتميز المنهج التجريبي بتحكم أكثر في البيئة البحثية وفي هذه الحالة يتم التلاعب ببعض المتغيرات لمراقبة تأثيرها على المتغيرات الأخرى.
This differentiates it from experimental research in which a quasi-artificial environment is created to control for spurious factors, and where at least one of the variables is manipulated as part of the experiment.
وهذا ما يميزه عن البحوث التجريبية التي ينشأ بها بيئة شبه اصطناعية للتحكم في العوامل الزائفة، وحيثما تتم معالجة أحد المتغيرات على الأقل كجزء من التجربة.
There were too many variables being manipulated; the sample size was too small; observations were collected at random; the Hawthorne researchers viewed the experiments through their own ideological lenses.
كان هناك الكثير من العوامل المؤثّرة التي تلاعب الباحثون بها، كما أن حجم العيِّنة كان صغيرًا جدًّا، وقد جُمعت الملاحظات بطريقة عشوائية، وقد درس الباحثون في مصنع هوثورن التجارب من خلال منظورهم الفكري الخاص.
Since you have found an approximate p value for your experiment, you can decide whether or not to reject the null hypothesis of your experiment (as a reminder, this is the hypothesis that the experimental variables you manipulated did not affect the results you observed.)
بما أنك حصلت على قيمة تقريبية للقيمة الاحتمالية الخاصة بالتجربة، يمكنك تقرير ما إذا كنت سترفض فرضية العدم الخاصة بتجربتك (وهي، للتذكير، الفرضية القائلة بأن متغيرات التجربة التي تدخلت بها لم تؤثر على النتائج التي رصدتها)
A research in which the independent variable is manipulated is known as experimental hypothesis-testing research, where as a research in which the independent variable is not manipulated is termed as non-experimental hypothesis-testing research.
البحث الذي يتم فيه التلاعب بالمتغير المستقل يسمى "بحث تجريبي لاختبار الفرضية"، والبحوث التي لا يكون فيها تلاعب بالمتغير المستقل تسمى "بحث غير التجريبي لاختبار فرضية".
These variables can be manipulated to modify the messages and alter the order in which they appeared to confuse the recipient.
فمن خلال التلاعب بهذه المتغيرات يمكن التعديل على الرسائل و تغيير ترتيب ظهورها بشكل يُحدث ارتباكا لدى المستقبل.