Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
methodical study
Translation of "methodical study" in Arabic
دراسة منهجية
However, a methodical study has yet to be conducted to discover the effectiveness of women's use of those traditional channels.
إلا أنه لم تجر دراسة منهجية بعد للتعرف على مدى فعالية توظيف المرأة لهذه القنوات التقليدية.
Because we have not yet undertaken a methodical study of this topic (of the various bodies to be exact) this information will only be mentioned briefly.
لأننا لم تضطلع بعد دراسة منهجية لهذا الموضوع (من مختلف الهيئات على وجه الدقة) لن يتم ذكر هذه المعلومات لفترة وجيزة.
While acknowledging that there has been a relative decline in that participation, no methodical study has been conducted on the reason for that. The National CEDAW Committee is resolved to conduct such a study as part of its future action plan.
ومع الإقرار بانخفاض هذه المشاركة نسبيا، لم تجر إلى الآن دراسة منهجية لأسباب هذا الانخفاض، وتعتزم اللجنة الوطنية لمتابعة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة إجراءها في خطة العمل المستقبلية.
Although most people thought that Mars had no moons, American astronomer Asaph Hall performed a methodical study from the U.S. Naval Observatory in Washington, D.C., searching closer to the planet than previous surveys.
وعلى الرغم من اعتقاد معظم الناس بأنه ليس للمريخ أقمارٌ، فقد أجرى الفلكي الأمريكي أساف هول Asaph Hall دراسةً منهجيةً من المرصد البحري الأمريكي في واشنطن العاصمة، باحثًا بقربٍ أكثر إلى الكوكب من الدراسات السابقة.
A methodical study of the topic led to deep insights and understanding.
أدى البحث المنهجي للموضوع إلى تحقيق رؤى وفهم عميق.
Also, to establish a solid basis for the years ahead, the existing problems should be subjected to methodical study and treatment.
وفضلا عن ذلك، ومن أجل إرساء قاعدة متينة للسنوات المقبلة، يجب دراسة ومعالجة المشاكل القائمة بطريقة منهجية.
On the other hand, informal logic is the methodical study of the probable arguments towards rhetoric, oratory and philosophy among other sciences.
من ناحية أخرى، يشير المنطق غير الرسمي إلى الفحص المنهجي للحجج المحتملة المستندة إلى الخطابة والبلاغة والفلسفة، بين العلوم الأخرى.
It should also be pointed out that with the decline in the formal sector of the economy, the informal sector has become more dynamic, but so far there has been no thorough methodical study of the latter's contribution to national output.
وتجدر الإشارة فضلا عن ذلك إلى أنه نظرا لتدهور القطاع الرسمي في الاقتصاد، فقد أصبح القطاع غير الرسمي أكثر دينامية غير أن مساهمته في الناتج القومي لا تقّيم بصورة منهجية وشاملة حتى الآن.
A methodical study of historic texts in order to track down ancient remedies for various health problems that still exist.
المراجعة المنهجية للنصوص التاريخية لإيجاد العلاجات القديمة المتعلقة المشاكل الصحية المختلفة التي لا تزال قائمة.
According to Peirats, a methodical study of this experiment in self-management has yet to be made; it will be a difficult task, since self-management presented so many variants in different places and at different times.
وفقا بايراتس، الدراسة المنهجية لهذه التجربة في الادارة الذاتية لم تحصل حتى الآن، إنه سوف يكون صعبا، حيث أن الادارة الذاتية تمثل تنوعات كثيرة في أماكن مختلفة وأوقات مختلفة.
In Alexandria, special importance was given to the study of medicine. The medical works of Hippocrates and Aristotle were studied and the first "Hippocratic Corpus" was collected. Anatomy and methodical study of human corpses are introduced for the first time.
وفي الإسكندرية، أعطيت مكانه مرموقة لدراسة الطب. حيث تمت دراسة الأعمال الطبية لأبقراط وأرسطو وتم جمع أول "مجموعة أبقراط". تم تقديم فيها علم التشريح والدراسة المنهجية للجثث البشرية لأول مرة.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "methodical study" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 17 ms.
