If the methodological framework of excellence is problematic, the execution is arguably worse.
إذا كان الإطار المنهجي للتميز يمثل مشكلة، فيمكن القول إن التنفيذ أسوأ.
During full project implementation, the methodological framework will be used to carry out land degradation assessment at different scales.
وسيُستخدم الإطار المنهجي أثناء التنفيذ الكامل للمشروع في إجراء تقييم لتردي الأراضي على مستويات مختلفة.
It first sets out the methodological framework according to which action was taken for the protection of victims of reprisals.
وهو يحدد أولاً إطار العمل المنهجي الذي تمّ التحرك من خلاله لحماية ضحايا الأفعال الانتقامية.
In addition, the methodological framework applied by the Division did not yet make a sufficient connection between the risk analysis and the internal control procedures.
إضافة إلى ذلك، فإن إطار العمل المنهجي المطبق في شعبة المراجعة الداخلية للحسابات لم يُقم بعد صلة كافية بين تحليل المخاطر وإجراءات الرقابة الداخلية.
One report was drafted on the approach and development of a methodological framework for land degradation assessment.
وأعد تقرير بشأن نهج وضع وتطوير إطار منهجي لتقييم تردي الأراضي.
These hinge largely on the absence of an internationally agreed methodological framework in the area.
وترجع هذه المصاعب الى حد كبير الى عدم وجود إطار منهجي دولي متفق عليه في هذا الميدان.
The project development phases produced a considerable amount of information and a provisional land degradation assessment methodological framework.
تمخضت مرحلتا تطوير المشروع عن كمّ هائل من المعلومات وعن إطار منهجي مؤقت لتقييم تردي الأراضي.
A standardized methodological framework for the assessment of land degradation status, risks, and causes, used and applied effectively by national institutions.
إطار منهجي موحد لتقييم حالة تردي الأراضي، والمخاطر، والأسباب، تستخدمه وتطبقه المؤسسات الوطنية بصورة فعالة.
The development of an appropriate methodological framework for peacekeeping evaluation and inspection
(أ) وضع إطار منهجي مناسب لإجراء التقييم والتفتيش في ما يتعلق بعمليات حفظ السلام؛
One of the innovative approaches in the proposed methodological framework is community-based security of tenure, which can be mapped, assessed, evaluated and analysed.
أحد النُّهج المبتكرة في الإطار المنهجي المقترح هو ضمان الحيازة المجتمعية، الذي يمكن عرضه على الخرائط وتقييمه وتحليله.
Along with deeper, structural research, it's clear that researchers can apply to social media users much of the existing methodological framework for learning about substance addiction.
جنبا إلى جنب مع البحث الهيكلي الأعمق، من الواضح أن الباحثين يمكن أن تنطبق على مستخدمي وسائل الإعلام الاجتماعية الكثير من الإطار المنهجي الحالي للتعلم عن إدمان المواد.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.