Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
methodological issue
Translation of "methodological issue" in Arabic
قضية منهجية
مسألة منهجية
Another methodological issue of importance for monitoring activities is their periodicity.
وهناك قضية منهجية أخرى تتسم بالأهمية لأنشطة الرصد هي تواترها الدوري.
This does not address the issue of whether people cooperate with the survey, or if the questions are understood, or if any other methodological issue exists.
وهذا لا يبين فيما إذا كان الناس قد تعاونوا مع عملية المسح، أو إذا تم فهم الأسئلة، أو أن هناك أي قضية منهجية أخرى.
In conclusion I would like to say a few words on a methodological issue.
وأود في الختام أن أتحدث قليلاً عن مسألة منهجية.
Overview of a current understanding of FPIC as a methodological issue, in activities relating to indigenous peoples: significance and challenges
استعراض الفهم الحالي للموافقة الحرة المسبقة المستنيرة باعتبارها مسألة منهجية، في الأنشطة المتعلقة بالشعوب الأصلية: الأهمية والتحديات
On the AFOLU sector, a methodological issue was mentioned on the reporting of non-anthropogenic emissions (from natural disturbance and climate variability) and the managed land proxy.
وفيما يتعلق بقطاع الزراعة والحراجة وغيرهما من أوجه استخدام الأراضي، ذُكرت قضية منهجية تتعلق بالإبلاغ عن الانبعاثات غير البشرية المنشأ (من الاضطرابات الطبيعية وتقلب المناخ) والمؤشر غير المباشر للأراضي المستغلة.
There needs to be an agreed process for the SBSTA to receive and consider outcomes of IPCC expert meetings that relate to any methodological issue concerning the use of the 2006 IPCC Guidelines in the context of the work programme.
ويجب أن يكون هناك عملية متفق عليها تتلقى الهيئة الفرعية من خلالها نتائج اجتماعات خبراء الهيئة الحكومية الدولية المتصلة بأي قضية منهجية بشأن استخدام المبادئ التوجيهية للهيئة الحكومية الدولية لعام 2006 وتنظر فيها في سياق برنامج العمل.
While this was a methodological issue related to the adjustment mechanism applicable to these two rates that would normally be addressed in 1997, the Commission considered that in the interim the situation required an adjustment.
ولما كانت هذه مسألة تتعلق بالمنهجية وتتصل بآلية التسوية المطبقة على هذين المعدلين وسيتم تناولها بطبيعة الحال في عام ١٩٩٧، فقد رأت اللجنة أن الحالة تستدعي إجراء تعديلات إلى أن يحين موعد استعراض المنهجية.
It would be helpful if this methodological issue could be resolved in time to be reflected in any revision to the Guidelines.
وسيكون من المفيد أن يجري حل هذه القضية المنهجية باكرا بما يسمح بأخذها في الاعتبار في أي تنقيح للمبادئ التوجيهية.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "methodological issue" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 22 ms.
