Typically, observable instances of evolution are examples of microevolution; for example, bacterial strains that have antibiotic resistance.
إجمالاً، الأمثلة على التطور التي يمكن ملاحظتها تكون أمثلة على التطور الصغري، مثل السلالات البكتيرية التي لديها مقاومة للمضادات الحيوية.
Population genetics is the branch of biology that provides the mathematical structure for the study of the process of microevolution.
الوراثيات السكانية هو الفرع في علم الأحياء الذي يزود المبنى الرياضياتي لدراسة عملية التطور الصغري.
We've defined microevolution as a change in gene frequency in a population and a population as a group of organisms that share a common gene pool like all the individuals of one beetle species living on a particular mountaintop.
لقد قمنا بتعريف التطور الجزئيّ بأنه تغيرٌ في تواتر الموروثات في كتلةٍ سكانيةٍ وأن الكتلة السكانية هي مجموعةٌ من الكائنات الحية التي تشترك في تجمعٍ وراثيٍّ مشتركٍ، مثل كل الأفراد من نوعٍ واحدٍ من الخنافس التي تعيش على قمة جبلٍ ما.
Any combination of the mechanisms of microevolution might be responsible for the pattern, and part of the scientist's job is to figure out which of these mechanisms caused the change
أيّ خليطٍ من آليات التطور الجزئي قد يكون مسؤولاً عن هذا النمط، وإنّ أحد مهام العالِم هو أن يفهم أيّ هذه الآليات كانت سبب التغير
11 Natural Selection might explain microevolution, but it cannot explain the origin of new species and higher orders of life.
الانتقاء الطبيعي ربما يفسر التطور الصغير، ولكنه لا يستطيع أن يفسر أصل الأجناس الجديدة، ولا أنظمة الحياة الأعلى تصنيفاً.
MICROEVOLUTION: 'Minor' evolutionary change, such as the change in size or color of a species.
التطور الصغير: التغير التطوري "الثانوي"، كالتغير في حجم أو لونٍ نوعٍ.
This microevolution forms an integral part of the grand evolution problem and lies at the base of it, so that we shall have to understand the minor process before we can thoroughly comprehend the more general one...
إن التطور الصغري يشكل جزءًا لا يتجزأ من مشكلة التطور الكبرى، وهو موجود في أساسها، لذلك فعلينا أن نفهم العملية الأصغر قبل أن نتمكن من أن نفهم جيدا العملية الأشمل...
Typically, observable instances of evolution are examples of microevolution; for example, bacterial strains that have become resistant to antibiotics.
إجمالاً، الأمثلة على التطور التي يمكن ملاحظتها تكون أمثلة على التطور الصغري، مثل السلالات البكتيرية التي لديها مقاومة للمضادات الحيوية.
Microevolution turns a wolf into a Chihuahua or a Great Dane.
It is true that much microevolution selects from preexisting variation.
إنه من الصحيح أن الكثير من التطورات الصغيرة تختار من تنوعات و تغيّرات موجودة مسبقــًا.
The evolution that we have described is referred to as microevolution, because it refers to a small change.
These small changes are called "microevolution."
So in order to clearly distinguish between microevolution and macroevolution in a rigorous scientific way, let me propose the following definitions
لذا، من أجل التفريق بوضوح بين التطور الأفقي والتطور العمودي بطريقة علمية حازمة اسمحوا لي أن أقترح لكم التعريفات التالية