Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
most dynamically developing
Translation of "most dynamically developing" in Arabic
الأكثر تطورا
Indeed, human rights has been one of the most dynamically developing fields of international law.
والواقع ان حقوق الانسان من مجالات القانون الدولي التي تطورها أكثر نشاطا.
These advanced financial tools are essential for understanding today's most dynamically developing sector, with special emphasis on e-business.
هذه الأدوات المالية المتقدمة ضرورية لفهم أكثر القطاعات تطوراً ديناميكيًا، مع التركيز بشكل خاص على الأعمال الإلكترونية.
One of the most dynamically developing spheres of international and global cooperation is that of environment and sustainable development.
ومن مجالات التعاون الدولي والعالمي التي تنمو بطريقة دينامية للغاية مجال البيئة والتنمية المستدامة.
Tourism is the most dynamically developing sector of the world economy, every seventh work place falls on the tourism business.
السياحة هي القطاع الأكثر تطورًا في الاقتصاد العالمي، فكل مكان سابع يقع على عاتق قطاع السياحة.
Business tourism is one of the leading and most dynamically developing spheres of world economy, because a successful business is impossible without contacts, exchange of technologies and information, exhibitions, congresses, and business trips.
وتعتبر سياحة الأعمال واحدة من المجالات الرائدة والأكثر نمواً بشكلٍ حيوي في الاقتصاد العالمي، وذلك لأن أي مشروع ناجح يستحيل نجاحه بدون اتصال، وتبادل التكنولوجيا والمعلومات، والمعارض، والمؤتمرات، و رحلات الأعمال.
Nevertheless, one delegation maintained that since "responsibility to protect" was among the most dynamically developing and innovative concepts in international relations, further careful consideration should be given to the appropriateness of extending it to natural disasters.
غير أن أحد الوفود ذهب إلى أنه بما أن "مسؤولية الحماية" مفهوم من بين أشد المفاهيم دينامية في تطورها ونزعتها الابتكارية في العلاقات الدولية، فينبغي مواصلة النظر بعناية في مدى ملاءمة توسيع نطاق المفهوم ليشمل الكوارث الطبيعية().
As to the proposed draft articles 10, 11 and 12, they failed to take adequate account of the responsibility to protect, which was among the most dynamically developing and innovative concepts in international relations.
وفيما يتعلّق بمشاريع المواد 10 و 11 و 12 المقترحة، أوضَح أنها لم تفلح بما فيه الكفاية في مراعاة المسؤولية عن الحماية رغم أنها من أهم المفاهيم التي تتطوّر بصورة دينامية وابتكارية في مجال العلاقات الدولية.
Since the responsibility to protect was among the most dynamically developing concepts in international relations, the question of whether or not it was applicable to the topic of protection of persons in the event of disasters needed to be given careful consideration.
واختتم بيانه قائلا إنه نظرا لأن مفهوم المسؤولية عن الحماية هو من المفاهيم الأكثر تطورا من الناحية الديناميكية في العلاقات الدولية، لذا ينبغي النظر بعناية فيما إذا كان ينطبق على موضوع حماية الأشخاص في حالات الكوارث أم لا.
It is one of the most dynamically developing broker-companies; in the two years, its services have been launched in 36 countries.
وهي واحدة من أكثر البلدان النامية بشكل حيوي وسيط-شركات في عامين، وكانت في 36 بلدا.
Companies acting in the most dynamically developing industry field on the Earth ranging from nuclear power plants to microelectronic companies, from small-scale teams to multi-continental firms are waiting for you.
الشركات التي تعمل في مجال الصناعة الأكثر تطوراً ديناميكيًا على الأرض، بدءًا من محطات الطاقة النووية إلى الشركات الإلكترونية الدقيقة، بدءًا من فرق صغيرة الحجم إلى شركات متعددة القارات في انتظارك.
Due to the sheer volume of the money market, Forex is the most dynamically developing market.
بسبب الحجم الهائل لسوق المال, الفوركس هو أكثر الأسواق النامية ديناميكياً.
The inner part of the 7th district is one of the most dynamically developing areas of Budapest with several music clubs, restaurants and coffee houses.
الجزء الداخلي من منطقة السابعة هي واحدة من أكثر المناطق النامية بشكل ديناميكي من بودابست مع عدة أندية الموسيقى والمطاعم والمقاهي.
Magnetic resonance imaging (MRI) is one of the most dynamically developing methods of radiation diagnostics.
التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI) هو واحد من أكثر طرق التشخيص الإشعاعي تطوراً بشكل ديناميكي.
Synonyms and analogies of "most dynamically developing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 23. Exact: 23. Elapsed time: 106 ms.
